Elisabeth Högberg

27 när vi åkte skidor i dag. Jag vet att det ser kallt ut men det var ändå okej. (6 feb 2019, skrev det på sin Instagram.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

27 när vi åkte skidor i dag. Jag vet att det ser kallt (=kyligt) ut men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Okej, jag åkte lite skidor men den mesta av tiden låg jag i sängen. Med det sagt – jag kommer att åka i morgon, men jag är inte för optimistisk just nu att jag kommer vara tip top. (15 feb 2019, nyhetsintervju inför storslalom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul såklart, det var kul att få åka skidor igen. Det känns ändå helt okej. Jag har ju lite ont men det funkade bättre än jag trodde att det skulle göra. (28 jan 2021, när hon intervjuades om sin comeback i skidbacken efter knäskadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får man vara beredd på, och acceptera. Överdelen av backen var ändå okej, men jag åkte lite för rakt på, fick inte riktigt till linjen. (3 dec 2016, eurosports direktsändning efter andra störtloppet i Lake Louise)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Linn själv var noga med att hon ville göra sitt jobb utan att skylta med exakt hur det var. Jag tror inte hon själv heller visste exakt hur det var där och då. Det kändes ju ändå okej, hon åkte ju ändå väldigt bra i sprinten får man säga utifrån att hon inte var helt kurant. (7 nov 2021, under en pressträff den 7 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt okej ändå, jag hade misstag uppe på toppen men lyckades ändå pusha på på nedre biten, så det var gött. Det var inte helt felfritt, men ändå helt okej. (5 mar 2022, efter störtloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: