Wolfgang Pichler

Hon sa åt mig att hon ville vinna medaljer, men att vi i Sverige aldrig vann medaljer. Jag så åt henne att vi skulle ändra på det. Det var tur både för mig och för henne att vi möttes. Vi var ett perfekt par. Det var speciellt. (16 jan 2023, i en intervju under Idrottsgalan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrottsgalan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon sa åt (=till) mig att hon ville vinna (=seger, besegra, segra) medaljer, men (=ändock, skada) att vi i Sverige aldrig vann medaljer. Jag så (=odla, plantera) åt (=till) henne att vi skulle ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) både för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) henne att vi möttes. Vi var (=varje, varenda, vart) ett perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) par. (=älskare, två) Det var (=varje, varenda, vart) speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fortsatte att kämpa på och ville se till att hon skulle få göra något bra för att vinna matchen och att det inte skulle bli lätt för henne. Det görde att jag satte lite extra press på henne och kunde vinna nyckelbollarna. (1 nov 2022, efter hennes vinst över Ons Jabeur i WTA-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började bli i slutet av min karriär ville jag att kroppen skulle funka. Kikkan Randall sa ’jag tar hellre en kaka till och ett barn i framtiden än högar med medaljer’. Det är väldigt fint, kroppen ska må bra för det finns något annat efteråt. Nog för att vi vill vinna medaljer men vi måste vara rädda om kroppen också. (7 mar 2020, under ett samtal i Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är supertufft. Det är en tuff situation. Som jag sagt tidigare, det kommer bli tufft att vinna medaljer här. Jag tror att det hade varit enklare för henne om hon kommit in som tvåa. (10 mar 2019, efter Mona Brorssons prestation i jaktstarten vid VM i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försökte också intervjua henne en gång på en restaurang, men det gick inte, alla skulle komma fram och prata med henne och hon tog sig tid för alla. Hennes hängivenhet till publiken var obeskrivbar. Den hade förstås ett pris, men det ville hon aldrig prata om. Det var otroligt starkt av henne att orka det hela tiden. (3 apr 2018, under ett försök till intervju på en restaurang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär helt enkelt att jag vet att jag är bra på att regissera skådespelare. Hon ville också ha en skandinavisk ton, och ville jobba med en regissör som hade lite bergmansk känsla – för det är lite så hon tänker på Sverige när det gäller film. Hon var ju med och valde mig, så på så sätt tror jag att hon var ute efter en regissör som skulle ge henne något annat än vad många amerikanska regissörer skulle gett henne. (7 jan 2019, när han diskuterade betydelsen av Glenn Closes Golden Globe-pris och deras samarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk: