Mona Brorsson

Jag har aldrig varit i en sådan situation tidigare. Det blev för mycket och jag pallade inte läget. Det är surt. Samtidigt är det roligt att vara i det läget. Nästa gång tror jag att jag klarar det bättre. (10 mar 2019, efter VM-guldet) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig varit i en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) tidigare. (=förut, förr) Det blev för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) jag pallade inte (=ej, icke) läget. Det är (=befinner sig, vara) surt. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i det läget. Nästa gång (=väg, passage) tror (=antagande, förmoda) jag att jag klarar det bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en otroligt stor uppgivenhet. Det är väldigt mycket känslor. Dels är jag väldigt stolt och nöjd med väldigt stora delar av tävlingen. Men det är sista skyttet...jag har aldrig varit i en sådan situation. Det blev för mycket och jag pallade inte läget. Det är surt. Samtidigt är det roligt att vara i det läget. Nästa gång tror jag att jag klarar det bättre. (10 mar 2019, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket känslor. Dels är jag väldigt stolt och nöjd med väldigt stora delar av tävlingen. Men det är sista skyttet...jag har aldrig varit i en sådan situation. Det blev för mycket och jag pallade inte läget. (10 mar 2019, efter tävlingen när hon beskriver sina känslor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pallade inte läget, det är surt. (10 mar 2019, efter sista skyttet, då hon sköt fyra bommar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otroligt stor uppgivenhet. Det är jättemycket känslor. Jag är jättestolt och nöjd med väldigt stora delar av tävlingen, men det sista skyttet blev för mycket den här gången. Det är surt, men samtidigt roligt att ha fått vara där. Nästa gång kommer det att gå bättre. (10 mar 2019, efter tävlingen då hon slutade på en sjundeplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag? Nej. Jag är aldrig överraskad. Jag vet hur svårt det är att komma in som etta och skjuta för VM-guld. Hanna är väl ett undantag, men de här tjejerna har aldrig varit i det här läget. Mona har aldrig varit i det här läget att vinna VM-guld. Det här ser vi ofta. Nästan ingen av mina åkare har varit i den här situationen tidigare och de är rädda för att skjuta. (10 mar 2019, efter Mona Brorssons prestation i jaktstarten vid VM i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk: