|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas aldrig jag kommer känna (=treva, uppleva, beröra) mig så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) fånge (=tillfångatagen) i min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Mentalt är (=befinner sig, vara) det jobbigt (=arbetsamt) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får kroppen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det huvudet vill.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Skottheim
Liknande ordspråk:
 Det kändes som om jag var fånge i min egen kropp. (20 jul 2021, i en intervju med Dalarnas Tidningar, där hon talar om sin tuffa säsong.) |
| Mycket sitter i huvudet. Tidigare visste jag vad jag tyckte om, nu måste jag lära känna mig själv och min kropp igen. Kroppen säger ifrån och den vill inte ha ont. (18 okt 2017, efter behandlingen) |
| Jag känner mig mer som en fånge i min egen kropp än som en fånge i min lägenhet. (28 sep 2017, när hon berättar om sin situation) |
| Efter skadan 2019 kunde jag inte göra mig själv rättvisa. Mentalt var det jobbigt och frustrerande att inte kroppen svarade på rätt sätt. Till slut insåg jag att det var inte så här jag ville det skulle vara. Just nu är det känslosamt. Jag har spelat fotboll i hela mitt liv och plötsligt ska jag inte göra det längre. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär) |
