Vad märkligt att han reste sig upp? Kanske var det att han krokade ur armremmen och var tvungen upp för att få i den. (1 dec 2024, när Martin Ponsiluoma reste sig efter att ha missat en bom.)
Vad(=hur sa) märkligt att han reste sig upp? Kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)var(=varje, varenda, vart) det att han krokade ur(=klocka) armremmen och(=et, samt)var(=varje, varenda, vart)tvungen(=måste)upp(=opp)för(=ty, förut, stäv) att få(=lite, ringa, erhålla) i den.