Rune T. Kidde Läs om Rune T. Kidde på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus.  W.C. Fields reste alltid med tre väskor - två för kläder och en för spritdrycker. När förbudet mot sprit infördes i USA kände han sig tvungen att resa med en väska mindre, och reste därför runt med två; en för kläder och en för spritdrycker. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

W.C. (=skithus, dass, toalett) Fields reste alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) tre väskor - två (=tvenne, par) för (=ty, förut, stäv) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) spritdrycker. När förbudet mot (=till) sprit (=alkohol, brännvin) infördes i USA kände han sig tvungen (=måste) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) med (=tillsammans) en (=någon) väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) mindre, och (=et, samt) reste därför (=följaktligen, således) runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) två; (=tvenne, par) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) spritdrycker.

---

Översatt till rövarspråket:  W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus.

Baklänges:  W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus.

SMS-svenska:

W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus.

---

Liknande ordspråk:

Den kände matematikern reste sig upp och höll ett negativt tal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Moderna kläder är fula. Omoderna kläder är ännu fulare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan du frågar en man om kläder, titta på hans kläder hur han är klädd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dame bærer ikke klær. Hun tillater klær å bli båret av henne.  En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bli burna av henne. Hjælp til - skriv in på dansk: Vivien Leigh (1913-1967) Kvinder

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bäras av henne. Hjælp til - skriv in på dansk: Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnan