Martin Ponsiluoma

Det var riktigt bedrövligt. Det blåste otroligt mycket i början av serien. Jag blev stående där länge och blev riktigt stum i benen, tappar känseln i händerna. (3 mar 2024, efter loppet när han pratade med SVT Sport om vad som hänt under det sista skyttet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bedrövligt. Det blåste otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) serien. Jag blev stående (=upprätt, varaktig, permanent) där länge och (=et, samt) blev riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stum (=mållös, tunghäfta) i benen, tappar känseln i händerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blåste mycket i början av serien och jag blev ståande länge med stumma ben. Det var skönt att jobba ner dem. (3 mar 2024, efter mixedstafetten i Holmenkollen där Sverige tog andraplatsen efter en spurt mellan Ponsiluoma och Johannes Thingnes Bö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte kämpa på i spåret. Sen visste jag att fajtades om segern efter stående, jag blev lite väl offensiv och jag kände mig riktigt stum. (2 dec 2021, efter segern i världscupsprinten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början märkte man inte mycket av det. Men med tiden blev mina händer mer känsliga för fukt och kyla. Fingrarna blev vita och tappade känseln. (28 feb 2017, i en intervju i en nyhetsartikel om vibrationsskador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känns så jäkla skönt, jag är helt slut. Jag hade det riktigt jobbigt i början med mycket strul men det blev bättre när banan blev torrare. Det här är sjukt stort jag är överlycklig. (27 okt 2019, efter målgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: