Hanna Öberg

Det kändes nästan som att det var lättare för mig på skjutvallen med dimman i liggande, det var som att man inte hade så mycket att fundera på, jag tror nästan det var bra för mig. (19 mar 2023, efter att ha vunnit masstarten i Holmenkollen, medan hon kommenterade dimman.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att det var (=varje, varenda, vart) lättare för (=ty, förut, stäv) mig på (=ettrig, kungen, villig) skjutvallen med (=tillsammans) dimman i liggande, (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hade så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på, (=ettrig, kungen, villig) jag tror (=antagande, förmoda) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg jobba hjemme, gikk jeg nesten på veggen. Set føltes nesten som jeg ikke hadde noen jobb. (17 mar 2014, mens han snakker om å ha jobbet hjemme.)

När jag arbetade hemifrån gick jag nästan på väggen. Hemma kändes det nästan som att jag inte hade något jobb. (17 mar 2014, när han pratar om att ha jobbat hemma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det kunne ikkje det. Det var ei heilt vill glede då dommaren blåste av. Det var mest som om vi hadde vunne gull. Det har vi nesten også. (18 nov 2012, etter Sogndals siste seriekamp mot Brann, der Sogndal vant 2–0.)

Nej, det kunde det inte. Det var en helt vild glädje när domaren blåste av. Det kändes nästan som om vi hade vunnit guld. Det har vi nästan också. (18 nov 2012, efter Sogndals sista seriematch mot Brann, där Sogndal vann med 2–0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite skit på det där sista skottet i stå, det kändes som jag hade det egentligen. Men jag tror nästan jag hade för mycket stilla hållning och tryckte av innan jag var inne i pricken. Det var som att jag trodde jag skulle ha mer rörelse i kroppen. (8 dec 2022, efter tävlingen där hon slutade på sjätte plats och hade en bom i stående skyttet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För vissa är det nästan som en livsstil, men jag tror det kan vara viktigt att stanna upp och fundera på vad det är som man aktivt gör för handling när man åker dit och shoppar massa billiga saker. Det tror jag inte folk tycker om att tänka så mycket på. (28 feb 2018, någon gång före torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes nästan surrealt. Jag hade föreställt mig själv i den här situationen en miljon gånger, men det kändes inte som om det verkligen hände.

It seemed almost surreal. I'd envisioned myself in this position a million times, and yet it didn't feel like it was really happening.

Hjælp til - skriv in på dansk: