Elvira Öberg

Ja men det blir lite så med tanke på hur det gick i Nove Mesto och den mirakelformen jag behöver hitta för att ta tillbaka det här det ser jag inte som rimligt så det får bli ett annat år. (8 mar 2023, under en intervju med SVT Sport efter att hon bestämt sig för att ge upp kampen om totala världscupen på grund av hälsoskäl.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) det blir lite (=få) så (=odla, plantera) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det gick i Nove Mesto och (=et, samt) den mirakelformen jag behöver hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) det här det ser jag inte (=ej, icke) som (=såsom) rimligt så (=odla, plantera) det får bli (=bliva) ett annat år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt att jag inte kan tävla i dag eftersom jag älskar att vara här i Nove Mesto och jag har alltid väldigt roligt på den här banan. Men det är vad det är och vi lär oss att anpassa oss till omständigheter och universum. Tack för all kärlek. Jag mår bra, behöver bara vila lite. Nu åker vi hem. (26 maj 2024, efter att ha tvingats avbryta en världscupstävling på grund av en krasch under fjärde varvet i Nove Mesto, Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom har den tjeckiske presidenten sagt att det inte blir några resor in till Tjeckien före den 1 mars. Därmed är det inte aktuellt med tävlingar i Nove Mesto den 20 och 21 februari. (19 maj 2020, i en nyhetsartikel om världscuptävlingen i Lillehammer som hotas av reseförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra, men i och med OS så är det ganska svårt att fokusera på VM. Jag tar det lite som det kommer känns det som, men har kört världscupen i Nove Mesto i fyra år, jag tycker att banan är jätterolig, och kanske är det bra att komma dit och vara lite avslappnad och inte ha för mycket förberedelser. (27 jun 2016, när hon talade om VM i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite bland de gamla rävarna men det har nästan varit en icke-fråga här i Nove Mesto. Men det är en lång historia som folk har känt till i många år så det har varit stort intresse. Jag tror många är spända på att se om han fälls eller blir friad. (20 feb 2024, under skidskytte-VM, där rättegången mot Anders Besseberg avslutades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fortlöpande dialog med Fis. Första läget är ju att hitta en arrangör som ligger nära Nove Mesto, men vi är beredda från svensk sida att ta på oss ansvaret om Fis utser oss till det och vi har arrangörskapacitet som skulle kunna ta det på givet datum. (28 aug 2024, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: