Tomas Öberg

Polskan såg väldigt stark ut och åkte fortare än Hanna och jag var rädd att hon skulle bli tvungen att släppa i uppförsbackarna. Jag var orolig över att det skulle bli en ny fjärdeplats. Men när Simon släppte sänkte polskan farten och Hanna fick en bra resa. Sen är det bara pannben resten. (23 feb 2020, efter målgången när Hanna Öberg fick bronsmedaljen på skidskytte-VM i Antholz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polskan såg väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ut och (=et, samt) åkte fortare än Hanna och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att hon skulle bli (=bliva) tvungen (=måste) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) i uppförsbackarna. Jag var (=varje, varenda, vart) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) ny (=nykomling) fjärdeplats. Men (=ändock, skada) när Simon släppte sänkte polskan farten och (=et, samt) Hanna fick en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) pannben resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hanna har haft en tung säsong men i dag såg man att den gamla Hanna var tillbaka. Vilken lättnad för Hanna att ha med sig det här resten av mästerskapet. Hon har en medalj och ingen press på sig, det kan gå hur bra som helst nu. (10 feb 2023, efter Hanna Öbergs och Linn Perssons medaljsuccé i VM-sprinten, där de tog silver respektive brons.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad när Simon drog en runda. Jag kände mig stark på spurtvarvet och fick bra coachning av Johannes Lukas och höll mig cool och hörde hur Simon ropade till sina ledare och släppte innan jag skulle sätta in rycket så det blev inte så spännande. (1 dec 2024, efter att ha vunnit tävlingen mot Julia Simon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen, inte ens jag, trodde att Hanna Öberg skulle slå till med ett OS-guld. Det Hanna gjorde var helt oväntat och en bragd, faktiskt. (4 dec 2018, när Björn Ferry kom i kontakt med SVT Sports)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett taktiskt drag. Jag ville göra den franska flickan osäker och jag var säker på att Hanna skulle slå henne. Hanna hade något extra. (16 dec 2018, efter segerstriden i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är det en bra värdemätare för alla. Är det Hanna (Öberg) som är starkast? Och hur snabbt åker lillasyster Elvira? Jag tror hon kan ha tagit steg och kanske till och med åker fortare än Hanna. (12 nov 2020, inför skidskyttepremiären i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk: