Sebastian Samuelsson

Det var en ny situation (att vara i ledning). Helt plötsligt var jag själv där framme, det var väldigt roligt men tyvärr gjorde jag ingen jättebra liggserie efteråt. Det var surt. (20 mar 2021, efter jaktstarten i Östersund) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ny (=nykomling) situation (=tillfälle, belägenhet) (att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i ledning). Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) var (=varje, varenda, vart) jag själv (=ensam, allena, personligen) där framme, det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) gjorde jag ingen jättebra (=tokbra) liggserie efteråt. (=sedan) Det var (=varje, varenda, vart) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi sitter och känner oss väldigt säkra. Vi har haft demokrati så länge vi kan ta den för given. Tyvärr visar historien att det sker ganska stora förändringar, och helt plötsligt så tittar man bakåt och ”undrar vad var det som hände egentligen”. Och helt plötsligt har förändringen skett och ingen har riktigt förstått det. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt väldigt högt upp på läktaren och såg matchen. Så jag fick ingen jättebra bild över exakt vad den och den spelaren gjorde. Men spontant kändes det som spelare som vill vara med och konkurrera, helt klart. (17 jan 2019, i en intervju efter den inofficiella fotbollslandskampen mot Sydafrika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otroligt stor uppgivenhet. Det är väldigt mycket känslor. Dels är jag väldigt stolt och nöjd med väldigt stora delar av tävlingen. Men det är sista skyttet...jag har aldrig varit i en sådan situation. Det blev för mycket och jag pallade inte läget. Det är surt. Samtidigt är det roligt att vara i det läget. Nästa gång tror jag att jag klarar det bättre. (10 mar 2019, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättebra med silver, men när man lägger bort två minuter på näst sista kontrollen så känns det ju så klart väldigt surt. Jag gjorde ett jättebra lopp fram till dess, men det är små marginaler. Är man lite ofokuserad straffar det sig hårt i den här terrängen. (9 maj 2018, efter tävlingen då hon tog silver i medeldistans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är surt, kan vi hålla tätt lite längre så skulle det öppna upp sig lite mer. Men sista delen i första halvlek skapar vi några lägen. I perioder gjorde vi det jättebra, sen var de ganska kliniska vilket gjorde att siffrorna sprang iväg lite tyvärr. Vi var oss själva i alla fall och det känns bra. (21 sep 2023, efter matchen mot Bayer Leverkusen i Europa League den 21 september 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: