Ole-Einar Björndalen

Det norska laget är extremt starkt. Marte Olsbu Röiseland har tagit en vilodag i dag så det norska laget är väldigt väl förberett. En fördel för Norge är att Marte är en ganska snabb och säker skytt. Det kan bli spännande, jag tror kanske att Sverige har en chans att slå Norge men det blir väldigt spännande. (15 feb 2023, under ett intervju i SVT:s VM-magasin inför singelmixedstafetten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det norska laget är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) starkt. (=kraftfull, strongt) Marte Olsbu Röiseland har tagit en (=någon) vilodag i dag så (=odla, plantera) det norska laget är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberett. En (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) Norge är (=befinner sig, vara) att Marte är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) skytt. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) jag tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att Sverige har en (=någon) chans (=möjlighet) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Norge men (=ändock, skada) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte hon åker mycket fortare än Tiril (Eckhoff) och Marte (Olsbu Röiseland) då de har en bra dag. (13 apr 2020, i en intervju med TV2 om Stina Nilsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en av de aller, aller største i verden som legger opp, og en av de fire virkelig store i Norge med Liv Grete Skjelbreid, Tora Berger, Marte Olsbu Røiseland og nå Tiril. Det er en utøver som har vært helt ekstrem. (15 mar 2023, da NRK møter ham)

Det är en av de allra, allra största i världen som lägger av, och en av de fyra verkligt stora i Norge med Liv Grete Skjelbreid, Tora Berger, Marte Olsbu Røiseland och nu Tiril. Det är en utövare som har varit helt extrem. (15 mar 2023, när NRK träffar honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er Marte Olsbu Røiseland den største kvinnelige skiskytteren igjennom alle tider. (14 mar 2023, tirsdag)

För mig är Marte Olsbu Røiseland den största kvinnliga skidskytteligen genom tiderna. (14 mar 2023, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mentalt behöver vi spelare som visar sig varje gång... Jag vet inte om Marte är redo att göra det för laget. Jag ska prata med Kenny, jag ska prata med (Marte) och se hur han känner, för att se om han är redo att hjälpa det här laget. Om Marte inte är redo att hjälpa det här laget, kan han få en trevlig resa till Dominikanska republiken och njuta av sig själv.

Mentally we need guys to show every time, ... I don't know if Marte is ready to do that for the team. I'm going to talk to Kenny, I'm going to talk to (Marte) and see how he feels, to see if he's ready to help this team. If Marte is not ready to help this team, he can have a nice trip to the Dominican Republic and enjoy himself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er veldig leit, både for Marte, for Bergen, for Ap og for landet vårt. Marte er en bunnsolid sosialdemokrat som virkelig har gjort arbeidslivet i Norge bedre. Jeg forstår ikke denne beslutningen, og jeg tror ikke det er et klokt valg av Jonas. (16 okt 2023, etter at Marte Mjøs Persen ble fjernet fra regjeringen)

Jag tycker att det är väldigt ledsamt, både för Marte, för Bergen, för Ap och för vårt land. Marte är en grundsolid socialdemokrat som verkligen har gjort arbetslivet i Norge bättre. Jag förstår inte denna beslutning, och jag tror inte att det är ett klokt val av Jonas. (16 okt 2023, efter att Marte Mjøs Persen blev avskedad från regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: