Martin Ponsiluoma

När jag känner att de drar iväg tappar jag fokus och lägger märke till det. Jag bommar då... men jag är nöjd och är på en bra plats skyttemässigt... det är inte mitt favoritföre, så det kostar ju. (23 feb 2025, efter att ha bommat två gånger på sista skyttet i masstarten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag känner att de (=dom) drar iväg tappar jag fokus och (=et, samt) lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) det. Jag bommar då... (=emedan, förr) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) skyttemässigt... det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) favoritföre, så (=odla, plantera) det kostar ju.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ikke hatt noe fokus på det. Det har handlet om Rosenborg og kampen i dag (onsdag). Det er klart det er artig at folk legger merke til deg og at du gjør en bra jobb, men det har ikke vært fokuset mitt. (3 aug 2017, før kampen mot Celtic den 14. september 2022)

Jag har inte haft något fokus på det. Det har handlat om Rosenborg och matchen idag (onsdag). Det är klart att det är trevligt att folk lägger märke till dig och att du gör ett bra jobb, men det har inte varit mitt fokus. (3 aug 2017, innan matchen mot Celtic den 14 september 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde göra det snabbt och undvika en sack. Saker som det. Vissa spel som man inte lägger märke till, dem lägger jag märke till. Jag är fortfarande trött men jag känner att jag återhämtar mig lite snabbare.

I was able to do that quickly and avoid a sack. Things like that. Some of the plays that you don't notice, to me I'm able to notice. I'm still tired but I feel like I recover a little bit quicker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har svårt att vara nöjd.. Men idag får jag väl vara lite nöjd. Stabilt lopp, men det var inte mitt favoritföre direkt. Jag hade väldigt bra skidor dock. Får tacka vallarna för det. Jag har haft som mål att bli stabilare och nu visar jag i dag vad jag kan. Och att jag har mer att ge. (1 dec 2018, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har lavet utrolig meget research på dig. De kender alt til din løbestil, hvem du er, og hvilken løber du er. Så det er helt vildt fedt at komme afsted og så mærke, at folk lægger mærke til en. (8 jun 2017, efter præstationen ved EM i atletik 2023)

De har gjort otroligt mycket forskning på dig. De känner allt om din löpstil, vem du är och vilken löpare du är. Så det är helt fantastiskt att ge sig iväg och sedan känna att folk lägger märke till en. (8 jun 2017, efter prestationen vid EM i friidrott 2023)

Den ligger der Riksveg 3 og E6 møtes, og hvis du drar det litt langt, er dette begynnelsen på både Gudbrandsdalen og Østerdalen. Kolomoen er i tillegg et sted som ofte nevnes og som folk legger merke til, så vi syntes det var riktig å lage ei moderne og spesiell bru akkurat der. (14 jul 2010, når to bruer i Hedmark er nominert til Norges vakreste.)

Det ligger där Riksväg 3 och E6 möts, och om man drar det lite långt, så är detta början på både Gudbrandsdalen och Österdalen. Kolomoen är dessutom en plats som ofta nämns och som folk lägger märke till, så vi tyckte att det var rätt att bygga en modern och speciell bro precis där. (14 jul 2010, när två broar i Hedmark är nominerade till Norges vackraste.)

Hjælp til - skriv in på dansk: