Björn Ferry

Nu är det som att det är ett rus, allt kommer på en gång. Det är som att det är något psykologiskt. Det har aldrig hänt att herrarna tar ett guld, och nu händer det plötsligt. Det här är ett helt normalt, vanligt lag som tar ett OS-guld. (23 feb 2018, kommentar om lagets framgångar) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) ett rus, (=dryckenskap, fylla) allt (=allting, alltsammans) kommer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) något psykologiskt. Det har aldrig hänt att herrarna tar ett guld, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) händer det plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen) Det här är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normalt, (=vanligtvis) vanligt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) tar ett OS-guld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör ont i magen för det är så mycket som står på spel. Folk här i Luleå har väntat i 26 år på att herrarna ska ta nästa guld. Gör de det i kväll så blir det historiskt – då har ju båda herrarna och damerna tagit guld i år! (12 maj 2022, kommentar före finalmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som fattas är naturligtvis OS-guldet och det kommer fattas tills vi har vunnit det. Men samtidigt, att vinna ett OS-guld kan vara en tillfällighet då man får till en fin vecka. Att vinna tre raka VM-guld och fem totalt kan aldrig vara en slump. Då är man dominant över väldigt lång tid. Inom vår sport har vi gjort något helt unikt, som är nästan oslagbart. (12 apr 2021, i en artikel om VM-segern 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara komplett eufori; det här kommer hon att kunna leva på under hela sitt liv. Världscupsegrar och VM-guld är bra, men OS-guld är något helt annat; det ser man ju bara på André Myhrer och Frida Hansdotter, hur de har kunnat leva på det. Så det här är jättebra för hennes liv efter karriären. (7 feb 2022, om betydelsen av OS-guld för Sara Hector)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli väldigt roligt. Rosengård är sugna på revansch och jag har aldrig vunnit ett SM-guld. Jag har varit nära några gånger så jag är extremt sugen på att vinna SM-guld, det är målet. (14 apr 2021, i en artikel inför den damallsvenska premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vinna. Jag har fått vara med om tre VM-guld och här får jag chansen att vinna SM-guld, och jag har inget SM-guld. Framför allt är det det som lockar. (6 maj 2019, när han presenterades som ny assisterande tränare för Färjestad BK)

Hjælp til - skriv in på dansk: