Daniel Nannskog

Vi får ofta se det när svenska lag är ute i Europa att de inte har effektiviteten. Oftast behövs det fem, sex chanser för att man ska göra ett mål. Medan de bättre lagen ute i Europa behöver en, två möjligheter sedan så smäller det. (14 aug 2018, när Malmö inte gjorde något mål mot Vidi) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ofta (=vanligtvis) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det när svenska lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) i Europa att de (=dom) inte (=ej, icke) har effektiviteten. Oftast (=vanligtvis, mestadels) behövs det fem, sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) chanser för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Medan (=under tiden) de (=dom) bättre lagen ute (=borta, omodern) i Europa behöver en, (=någon) två (=tvenne, par) möjligheter sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) smäller det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite klassiskt när svenska lag spelar i Europa, effektiviteten är inte som de bättre lagen. (8 sep 2022, efter matchen mellan Djurgården och Shamrock Rovers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att Malmö kan visa upp en större effektivitet än vad de gjorde i den första matchen. De större lagen i Europa, som har varit med ett tag, har en helt annan effektivitet. En eller två chanser sedan smäller det i dem lägena. Där är vi inte riktigt i Sverige, de behöver fyra eller fem målchanser för att lyckas göra ett mål. (14 aug 2018, nyhetsartikel om ödesmatchen i CL-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra saker för att inte minst arbetare i östra Europa ska få bättre och högre löner. Men att göra det på ett sätt som riskerar de enda välfungerande lönemodellerna i Europa är på ren svenska korkat. Man ska inte försämra för de som har de bättre utan tvärtom. (14 jan 2020, efter arbetsmarknadskommissionär Nicolas Schmit träffade arbetsmarknadens partner för en första konsultation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står väldigt mycket på spel för Malmö FF, man har gjort det förvånansvärt dåligt i Allsvenskan och nu har klubben få chanser till Europa. Deras största möjlighet att nå Europa är via Svenska cupen, den blir enormt viktig. Når de inte Europa kan man bli av med spelare och kanske inte heller kunna locka till sig spelarna på översta hyllan, vilket är spelarna som de vill ha. (22 okt 2015, intervju med SVT inför match i Europa League den 25 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den värsta situationen vi har haft i Europa sedan 30-talet, så det är klart att vi behöver göra en rejäl insats. Vi i Sverige tjänar på att det går bra för alla länder i Europa. Men det ska göras på rätt sätt. (19 jun 2020, artikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Hans Dahlgren Utomlands