Elin Rubensson

Det var väldigt mycket testa sig fram. Barnmorskorna säger ju en sak men de är ju inte vana vid elitidrottare. Det finns nog mer kunskap nu för nästa person i laget som går igenom samma resa. (12 aug 2022, SVT Sport intervju om klubbens nya policy för gravida spelare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig fram. Barnmorskorna säger ju en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) elitidrottare. Det finns nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mer kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) nästa person (=människa, individ) i laget som (=såsom) går igenom (=genom, via) samma (=likadan, likadana, dito) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att många är väldigt skolade i tidig ålder och har lärt sig att trycka känslorna åt sidan. Förr var vi inte riktigt lika välutbildade. Då slank det igenom en och annan spelare som spelade väldigt mycket på känslor och visade det väldigt tydligt. Idag visar man inte det på samma sätt, utan man är lite grå och trist. Det kanske är tråkigt för oss som tittar på det, men det är väldigt effektivt för laget. (28 jan 2023, i "Hockeykväll" om aggressivitet i SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att leda laget i London nästa år. Det blir mitt femte år och det har varit de bästa fem åren med killarna. Jag har tyckt om det väldigt mycket, inte bara att vara tillsammans med dem utan också att se dem spela. Jag vet inget om framtiden, men ser fram emot nästa år. (26 sep 2021, efter att Lag Europa tog fjärde raka Laver Cup-titeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sambandet hade jag inte förstått tidigare. Man förklarade att det ofta kan vara svårt för elitidrottare eftersom man ofta är på resa. Sedan finns det också en stigmafaktor, man förväntar sig kanske inte att elitidrottare ska ha problem med psykisk ohälsa och kanske därför inte söker hjälp. (3 feb 2020, när han talade om varför antalet elitidrottare som sökt hjälp överraskade honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker faktiskt att det har varit en väldigt, väldigt bra resa för vår del. Vi har lärt oss väldigt mycket. Det finns väldigt många positiva saker som vi kan ta med oss. Vi spelar bra handboll, nästan bättre i Champions League än i SHE. Det finns mycket positivt som vi kan ta med oss. (8 mar 2020, efter matchen mot Brest Bretagne i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill testa våra elitidrottare mycket oftare än vad vi gör. Men vi har inte resurserna. (6 feb 2020, när han talade med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: