Olof Unogård

Eftersom det här blev klart sent igår kväll, precis innan fönstret stängde, handlar det nu om att få hit spelarna så fort som möjligt och att få dem spelklara. Jones kan förhoppningsvis bli det rätt snabbt, medan vi behöver invänta ett arbetstillstånd för Alidou D’Anjou. (13 aug 2018, i ett uttalande till klubbens hemsida efter att de presenterat sina nya spelare Emma Jones och Yasmine Alidou A'Anjou.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping FC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) det här blev klart (=given, färdigt) sent igår kväll, (=afton) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) fönstret stängde, handlar (=köper) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) hit (=succé) spelarna så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) spelklara. Jones kan (=har kunskap i) förhoppningsvis bli (=bliva) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) snabbt, (=hastigt, fort) medan (=under tiden) vi behöver invänta (=avvakta, bida) ett arbetstillstånd för (=ty, förut, stäv) Alidou D’Anjou.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är jätteglada! Bygglov är klart så förhoppningsvis kan vi börja bygga så fort som möjligt. (9 sep 2015, när hon pratade med SVT om de fått pengar från Allmänna Arvsfonden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver ett undantag från gränspolisen för de med arbetstillstånd, precis som Finland har och precis som jordbruket har. (1 maj 2020, i samband med att skogsindustrin påverkas av coronaviruset och inte kan plantera träd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var jättehoppfull över det här året. Jag kände att det bara blev bättre och bättre. Men sen blev det som det blev, helt enkelt. Det har varit jättetufft längs vägen då jag har försökt rehaba och komma tillbaka så snabbt som möjligt – men det går inte så fort som man vill. (12 jun 2023, om sin knäskada och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vetat om det här ett dygn och vi har inte ens vetat vad det handlat om så vi har inte kunnat göra någonting. Nu får vi se vad vi kan göra. De enda spelarna som man kan ta in är spelare utan kontrakt, spelare som blev över när fönstret stängde. Vi har inte hunnit särskilt långt i den processen ännu. (19 apr 2018, presskonferens efter meddelandet om Joshua Wicks positiva drogtest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kan ha gått för fort men här är ju inställningen att göra om och göra rätt så fort som möjligt och inte om ett halvår. (3 okt 2023, när han reflekterade över om processen kanske hade gått för snabbt men betonade att man måste rätta till det omedelbart.)

Hjælp til - skriv in på dansk: