11 ordspråk av Fredrik Klang

Fredrik Klang

Fredrik Klang - skovbrugschef hos Sveaskog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er planter for milliarder, for ikke at tale om værdien af de skove, som ikke begynder at vokse. (1 maj 2020, i forbindelse med at skovindustrien påvirkes af coronaviruset og ikke kan plante træer)
no Det er planter for milliarder, for ikke å snakke om verdien av skogene som ikke begynner å vokse. (1 maj 2020, i forbindelse med at skogindustrien påvirkes av koronaviruset og ikke kan plante trær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är plantor för miljarder, för att inte tala om värdet på de skogar som inte börjar växa. (1 maj 2020, i samband med att skogsindustrin påverkas av coronaviruset och inte kan plantera träd)
en These are seedlings worth billions, not to mention the value of the forests that fail to start growing. (1 maj 2020, in connection with the forestry industry being affected by the coronavirus and unable to plant trees)

dk Ikke på så kort tid. Det her er en virksomhed, som har været planlagt over flere år. (1 maj 2020, i forbindelse med at skovindustrien påvirkes af coronaviruset og ikke kan plante træer)
no Ikke på så kort tid. Dette er en virksomhet som har blitt planlagt over flere år. (1 maj 2020, i forbindelse med at skogindustrien påvirkes av koronaviruset og ikke kan plante trær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte på så här kort tid. Det här är en verksamhet som har planerats under flera år. (1 maj 2020, i samband med att skogsindustrin påverkas av coronaviruset och inte kan plantera träd)
en Not in such a short time. This is an operation that has been planned for several years. (1 maj 2020, in connection with the forestry industry being affected by the coronavirus and unable to plant trees)

dk Planterne klarer sig kun denne sæson. De har overvintret siden sidste efterår og er tøet op i foråret, og nu skal de i jorden. Ellers er det et tabt år. (1 maj 2020, i forbindelse med at skovindustrien påvirkes af coronaviruset og ikke kan plante træer)
no Plantene klarer seg bare denne sesongen. De har overvintret siden i fjor høst og tinet opp i vår, og nå må de ut i bakken. Ellers er det et tapt år. (1 maj 2020, i forbindelse med at skogindustrien påvirkes av koronaviruset og ikke kan plante trær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plantorna klarar sig bara den här säsongen. De har övervintrat sedan förra hösten och tinat upp i vår och nu måste de ut i backen. Annars är det ett förlorat år. (1 maj 2020, i samband med att skogsindustrin påverkas av coronaviruset och inte kan plantera träd)
en The plants will only survive this season. They have been overwintering since last autumn and thawed out this spring, and now they must be planted in the ground. Otherwise, it's a lost year. (1 maj 2020, in connection with the forestry industry being affected by the coronavirus and unable to plant trees)

dk Vi har brug for en undtagelse fra grænsepolitiet for dem med arbejdstilladelse, præcis som Finland har, og præcis som landbruget har. (1 maj 2020, i forbindelse med at skovindustrien påvirkes af coronaviruset og ikke kan plante træer)
no Vi trenger et unntak fra grensepolitiet for dem med arbeidstillatelse, akkurat som Finland har og akkurat som landbruket har. (1 maj 2020, i forbindelse med at skogindustrien påvirkes av koronaviruset og ikke kan plante trær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett undantag från gränspolisen för de med arbetstillstånd, precis som Finland har och precis som jordbruket har. (1 maj 2020, i samband med att skogsindustrin påverkas av coronaviruset och inte kan plantera träd)
en We need an exemption from the border police for those with work permits, just as Finland has and just as the agricultural sector has. (1 maj 2020, in connection with the forestry industry being affected by the coronavirus and unable to plant trees)

dk Bliver skoven brandhæmmende, så er det rigtig godt, men der tror jeg, der er vigtigere ting at gøre, for eksempel at anskaffe helikoptere med krog. (10 mar 2019, forklaring på, hvorfor han mener, at brandhæmmende egenskaber ikke er hovedprioriteten, når man planlægger skoven.)
no Blir skogen brannsikker så er det kjempebra, men der tror jeg det finnes viktigere ting å gjøre, for eksempel å skaffe helikoptre med krok. (10 mar 2019, forklaring på hvorfor han mener at brannsikring ikke er hovedprioriteten når man planlegger skogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir skogen brandtålig så är det jättebra, men där tror jag det finns viktigare saker att göra, till exempel att skaffa helikoptrar med krok. (10 mar 2019, förklaring om varför han tycker att brandtålighet inte är huvudprioriteten när man planerar skogen.)
en If the forest becomes fire-resistant, that's great, but I think there are more important things to do, such as getting helicopters with buckets. (10 mar 2019, explanation of why he believes fire resistance is not the main priority when planning the forest.)

dk Vi tænker meget på variation i skoven, men det er for den biologiske mangfoldighed. (10 mar 2019, forklaring på, hvorfor han mener, at brandtolerance ikke er hovedprioriteten, når man planter skoven.)
no Vi tenker mye på variasjon i skogen, men det er for det biologiske mangfoldet. (10 mar 2019, forklaring om hvorfor han mener at brannmotstand ikke er hovedprioriteten når man planter skogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker mycket på variation i skogen, men det är för den biologiska mångfalden. (10 mar 2019, förklaring om varför han tycker att brandtålighet inte är huvudprioriteten när man planterar skogen.)
en We think a lot about variation in the forest, but that is for the sake of biodiversity. (10 mar 2019, explanation of why he believes fire resilience is not the main priority when planting the forest.)

dk De skovdistrikter, jeg har talt med, fortæller om skader på nyligt tyndet skov og i kanterne. (3 jan 2019, under et interview efter stormen Alfrida.)
no De skogdistriktene jeg har snakket med, forteller om skader på nylig tynnet skog og i kantene. (3 jan 2019, under et intervju etter stormen Alfrida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skogsdistrikt jag talat med berättar om skador på nyss gallrad skog och i kanterna. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.)
en The forest districts I have spoken with report damage to recently thinned forests and along the edges. (3 jan 2019, during an interview after storm Alfrida.)

dk Da vi ikke har kunnet forberede jorden til planterne, har vi haft en ret mislykket plantningssæson. Mange planter er ikke kommet i jorden. (15 jul 2018, nyhedsartikel, hvor Fredrik Klang taler om, hvordan tørken har påvirket plantningen.)
no Siden vi ikke har kunnet klargjøre bakken for plantene, har vi hatt en ganske mislykket plantingssesong. Mange planter har ikke kommet i jorda. (15 jul 2018, nyhetsartikkel, der Fredrik Klang snakker om hvordan tørken har påvirket plantingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att vi inte kunnat bereda marken för plantorna har vi haft en ganska misslyckad planteringssäsong. Många plantor har inte kommit i backen. (15 jul 2018, nyhetsartikel, när Fredrik Klang talar om hur torkan påverkat planteringen.)
en Since we haven't been able to prepare the ground for the seedlings, we've had a rather unsuccessful planting season. Many seedlings have not been put in the ground. (15 jul 2018, news article, where Fredrik Klang speaks about how the drought has affected the planting.)

dk Han håber på en ”gennemblødt” augusti for at kunne indhente noget af sommerens tab og sikre efterårets leverancer. (15 jul 2018, nyhedsartikel, hvor Fredrik Klang håber på regn for at forbedre situationen.)
no Han håper på en ”gjennomvåt” augusti, for å kunne ta igjen noe av sommerens bortfall og sikre høstens leveranser. (15 jul 2018, nyhetsartikkel, der Fredrik Klang håper på regn for å forbedre situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hoppas på en ”genomblöt” augusti, för att kunna ta igen något av sommarens bortfall och säkra höstens leveranser. (15 jul 2018, nyhetsartikel, när Fredrik Klang hoppas på regn för att förbättra situationen.)
en He is hoping for a "soaked" August, in order to make up for some of the summer's losses and secure the autumn deliveries. (15 jul 2018, news article, where Fredrik Klang hopes for rain to improve the situation.)

dk Mange har jo mistet fem-ti procent af leveringsvolumenerne på grund af stilstand. Det medfører også øgede omkostninger, når maskinerne står stille. (15 jul 2018, nyhedsartikel, hvor Fredrik Klang taler om indtægtstab og øgede omkostninger.)
no Mange har jo mistet fem–ti prosent av leveransevolumene på grunn av stans. Det blir også økte kostnader når maskinene står stille. (15 jul 2018, nyhetsartikkel, der Fredrik Klang snakker om inntektstap og økte kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har ju tappat fem—tio procent av leveransvolymerna på grund av stillestånd. Det blir också ökade kostnader när maskinerna står stilla. (15 jul 2018, nyhetsartikel, när Fredrik Klang talar om inkomstbortfall och ökade kostnader.)
en Many have lost five to ten percent of their delivery volumes due to downtime. There are also increased costs when the machines stand still. (15 jul 2018, news article, where Fredrik Klang speaks about loss of income and increased costs.)

dk Skovplejepersonalet kæmper og slider med skovbrande og efterslukninger. Det er et hårdt år. (15 jul 2018, nyhedsartikel, hvor Fredrik Klang taler om de svære forhold for skovplejepersonalet under risikoen for skovbrande.)
no Skogsvårdspersonalet kjemper og sliter med skogbranner og etterslukking. Det er et tøft år. (15 jul 2018, nyhetsartikkel, der Fredrik Klang snakker om de vanskelige forholdene for skogvårdspersonalet under skogbrannrisikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsvårdspersonalen kämpar och sliter med skogsbränder och eftersläckningar. Det är ett jobbigt år. (15 jul 2018, nyhetsartikel, när Fredrik Klang talar om de svåra förhållandena för skogsvårdspersonalen under skogsbrandsrisken.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. The forestry staff are struggling and toiling with forest fires and mop-up operations. It is a difficult year. (15 jul 2018, news article, where Fredrik Klang speaks about the difficult conditions for forestry staff during the risk of forest fires.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Klang ordtak
se Fredrik Klang ordspråk
en Fredrik Klang proverb