Markus Johannesson

Det var väldigt väntat att hon skulle ge sig iväg på ett nytt äventyr. Jag kunde inte se henne vara kvar i Häcken, med tanke på den spelarflykt som har drabbat dem. Med den säsong hon hade var hon ett jagat villebråd. (14 jan 2022, I nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Women's Super League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väntat att hon skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig iväg på (=ettrig, kungen, villig) ett nytt äventyr. (=eskapad) Jag kunde inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) henne vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i Häcken, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) den spelarflykt som (=såsom) har drabbat dem. (=dom) Med (=tillsammans) den säsong (=årstid) hon hade var (=varje, varenda, vart) hon ett jagat villebråd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon var tydlig med att hon ville söka sig utomlands för en ny utmaning. Så henne kunde vi inte räkna med till nästa säsong, även om vi ändå valde att lämna en öppning om förutsättningarna skulle förändras och hon skulle vilja spela kvar i SDHL. (20 jul 2021, efter att Emma Nordin valde att lämna Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan tycka att det är väldigt skarp kritik, men det hade varit väldigt konstigt om den inte hade kommit. Om vi ser på hela Hammarbys säsong så är den totalt misslyckad så här långt. De skulle vara med och utmana om SM-guldet i år och de skulle i bästa fall också gå till gruppspel i Europa. (22 sep 2020, efter matchen mellan Hammarby och AIK den 20 september 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte ta tillbaka henne. Jag hade kunnat valt det. Men med tanke på min idé till tisdag, där jag ska starta en annan spelare, så kommer det inte vara aktuellt. Hon kommer få vara kvar hemma. (10 jun 2021, när han fick frågan om Hanna Bennison kommer att delta i genrepsmatchen mot Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nåt helt nytt, känns som ett äventyr, säger Kalla. Jag hade ett stort pirr i magen när vi packade väskan och drog iväg. (29 feb 2016, kanadaturen)

Hjælp til - skriv in på dansk: