Rasmus Elm

Vi får se, jag är inte säker. Vi har haft en så jäkla motig säsong ända från start. Med det i bagaget och vinnas den här kvalmatchen... En oerhörd lättnad bara. (10 nov 2019, efter Kalmars seger i kvalet mot Brage.) Hjælp til - skriv in på dansk: Superettan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Vi har haft en (=någon) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) motig säsong (=årstid) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) från (=av) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Med (=tillsammans) det i bagaget och (=et, samt) vinnas den här kvalmatchen... En (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) lättnad (=lindring, befrielse) bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en motig säsong från början till slut. (18 okt 2015, efter matchen mot Falkenberg då Åtvidaberg och Halmstad åkte ur Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en motig säsong från början till slut, har man bara vunnit två matcher av 28 så är det ju så att det fattas någonting, så är det. Men jag måste hylla mina spelare ändå, ser man till dagen match så ser det värre ut än det har varit. (18 okt 2015, efter matchen mot Falkenberg då Åtvidaberg och Halmstad åkte ur Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har varit nervös varje match i fem matcher och haft konstant ångest. Det är inte så konstigt att spelet går upp och ner lite. Det är bara en sån jäkla lättnad. (18 apr 2021, efter matchen mellan Brynäs och HV71)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en otroligt bra säsong. Nu gäller det bara att göra jobbet ända in i mål! (19 sep 2018, i ett intervju med SVT på hemmaplan i Arvika inför VM-säsongsavslutningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sån lättnad. Jag har inte haft ett lätt år så det här betyder jättemycket. Bara att stå på start är jättekul. Jag flyger inte fram rent fysiskt, men bara att tävla betyder jättemycket. Jag ser fram emot vad som kommer i vinter. (13 nov 2021, efter tävlingen i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk: