Patrik Thell

Snacket börjar gå på läktaren men man förstår inte riktigt vad som har hänt förrän efteråt i bilen på väg hem. Nu i efterhand vågar jag inte tänka på hur illa det faktiskt hade kunnat gå. (12 dec 2019, när han beskriver matchen 2005) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snacket börjar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) förstår inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt förrän efteråt (=sedan) i bilen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand vågar jag inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hade kunnat gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu i efterhand vågar jag inte tänka på hur illa det faktiskt hade kunnat gå. (12 dec 2019, när han beskriver matchen 2005)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var precis som vi hade trott att det skulle bli. Men det kom ju inte på något sätt till oss förrän efteråt, när vi började inse vad som faktiskt hänt. (2 sep 2021, efter Abbas vinst i Eurovision Song Contest 1974, då de insåg storleken av sin framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker att inte tänka tillbaka. Jag minns framförallt ingenting av det som hände. Jag har ju sett övervakningsfilmerna i rättegången så jag vet ju vad som har hänt, men jag förstår inte riktigt vad som har hänt egentligen. (21 jun 2015, intervju på Kallfors Golfklubb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid trist att släppa in mål, men av de tre mål jag har släppt har två kommit efter hörna och ett vid ställningen 10-0. Det hade inte hänt om det hade gällt mer. Jag känner att jag inte kunnat göra så mycket mer än det jag gjort, faktiskt. Det har gått riktigt bra, men det har det egentligen gjort under hela säsongen. (3 apr 2015, efter att ha släppt in tre mål på tre matcher i VM 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fälldes ihop som en fällkniv och jag vågar inte tänka på vad som hade hänt om jag inte hade lyckats få tag på min son i fallet. (27 feb 2018, när hon skulle besöka sin vårdcentral med sin fem månader gamla son.)

Hjælp til - skriv in på dansk: