Elin Rubensson

Jag började må illa under matchen och var inte där. Jag snackade med Marcus (Lantz, tränare i Göteborg) och uppfattade inget av det han sa. Till slut visste jag inte vilket spelsystem vi hade och när jag började fundera på det kände jag att det var dags att gå av. Med facit i hand borde jag ha gått av tidigare, men det är inget som blev värre av att jag spelade vidare. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sin hjärnskakning och beslutet att lämna matchen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började må illa (=dålig, dåligt) under (=nedanför, mirakel) matchen och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) där. Jag snackade med (=tillsammans) Marcus (Lantz, tränare (=handledare, instruktör, coach) i Göteborg) och (=et, samt) uppfattade inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) det han sa. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) visste jag inte (=ej, icke) vilket spelsystem vi hade och (=et, samt) när jag började fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) det kände jag att det var (=varje, varenda, vart) dags att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) av. (=avbruten, från, bruten) Med (=tillsammans) facit (=lösning, svar) i hand (=labb, näve) borde (=torde) jag ha (=äga) gått av (=avbruten, från, bruten) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) blev värre av (=avbruten, från, bruten) att jag spelade vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till slut visste jag inte ens vilket spelsystem vi spelade med och då kände jag att det var dags att byta. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om en hjärnskakning under ett möte med Vittsjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand så var det ju tur att vi inte började spela matchen. Då hade vi kanske haft ett lag till som hade blivit smittat. Så att vi bröt där och då var ju tur i oturen, det var ju bra att de inte började spela. Både för funktionärer, domare, Timrå och resterande Almtuna-spelare. Det är en mycket lömsk sjukdom, covid-19. (11 nov 2020, när han reflekterar över att matchen stoppades i tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Swedish House Mafia är en olyckshändelse egentligen. Till en början handlade det bara om att festa. Och det där spred sig till arrangörerna. När man spelade själv möttes man av: "Varför har du inte Steve och Sebastian med dig i kväll? Det blir så kul då". I början skålade vi lika mycket med publiken som vi spelade: "Nu tar vi en shot tillsammans!". Det fanns inget allvar bakom, ingen plan. Men så blev det både allvarligare - och större. Vi har alltid tagit våra solokarriärer på största allvar, men inte Swedish House Mafia. Men sedan började det växa som fan och skivbolag och arrangörer började förvänta sig saker. Vi kände oss intvingade i något vi inte ville göra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade internetpoker och när mina pengar började ta slut började jag ta sms-lån. Det ena lånet följde det andra och till slut hade jag över 30.000 kronor i bara sms-lån. Då var det jävligt tungt. (10 okt 2014, när han pratade om sin erfarenhet med sms-lån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutet av vårsäsongen kände jag att det inte gick åt rätt håll hur mycket jag än försökte vila och återhämta mig. Jag märkte redan på vintern att jag började tappa jättemycket i vikt, och till slut började kroppen stänga av funktioner. Det började också sätta sig på samma typ av funktioner som efter hjärnskakningen: Uppfattningen, blicken. Allt sådant blev påverkat, inte bara på cykeln utan också i det vanliga livet. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: