Mikkel Rygaard

Det var ett tufft år för mig, det var svårt. Vi kunde inte prata tillsammans, de var jättedåliga på engelska och jag kunde inte polska så det blev svårt att kommunicera tillsammans, det var svårt att anpassa sig till kulturen och till klubben. (3 apr 2023, när han beskrev de utmaningar han stötte på i Polen.) Hjælp til - skriv in på dansk: BK Häcken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett tufft (=häftigt) år för (=ty, förut, stäv) mig, det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat) Vi kunde inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) tillsammans, (=med, ihop) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) jättedåliga på (=ettrig, kungen, villig) engelska och (=et, samt) jag kunde inte (=ej, icke) polska så (=odla, plantera) det blev svårt (=krånglig, komplicerat) att kommunicera tillsammans, (=med, ihop) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) kulturen och (=et, samt) till (=åt, mot) klubben.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte prata, men det var väldigt svårt att kommunicera med honom. Han kunde inte svara och gav mig gult kort i stället. Om man dömer internationella matcher måste man kunna kommunicera på engelska. Han förstod inte vad jag sa. (8 sep 2021, efter slutsignal i matchen mot Grekland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte lämna för jag kunde inte svenska, inte engelska heller. Det var svårt att hitta jobb. (22 maj 2025, när han förklarar varför han inte kunde lämna arbetet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det börjar bli varmt, och det är en hel del vind också. Så det var svårt. Jag har inte haft en sådan här dag sedan jag kom hit till Australien, det är den varmaste hittills. Det är alltid svårt att spela i solen, vi måste anpassa oss. (17 jan 2023, efter att ha spelat sin match vid lunchtid och blivit utslagen under Australian Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mitt i en omställning till en annan vård, men för att möjliggöra det krävs ett informationssystem och en infrastruktur som är flexibel och går att anpassa. Där vi kan pröva och där det inte är utmanande och svårt. Att det är Millennium som är svaret har jag svårt att tänka mig. (2 apr 2025, när han diskuterade alternativen för Västra Götalandsregionens nya vårdinformationssystem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var blåsigt och jag kunde inte skjuta under de svåra förhållandena. Det var mycket svårt och jag var inte beredd att det skulle vara så svårt. Men det är mitt fel. (5 jan 2017, efter fullt skytte på första skjutningen, kom tre bom på andra och han hamnade på en 8:e plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: