| | |  Nu säger de att de inte har några pengar till att förlänga Emils kontrakt och därför vill vi prata med en ny klubb. Vi lovades en rimlig övergångssumma av klubben den här sommaren, men plötsligt pratar de om 35–40 miljoner euro (motsvarande 370–420 miljoner kronor), det är otroligt. (11 jul 2019, i en intervju med tyska Bild)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger
de (=dom) att
de (=dom) inte (=ej, icke) har några
pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) att
förlänga (=utsträcka) Emils
kontrakt (=avtal) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) vill vi
prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) klubb. (=sällskap, sammanslutning, förening) Vi lovades
en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) övergångssumma
av (=avbruten, från, bruten) klubben den här sommaren,
men (=ändock, skada) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) pratar
de (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) 35–40 miljoner euro (motsvarande 370–420 miljoner kronor), det
är (=befinner sig, vara) otroligt. (=fantastiskt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version