|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) mig har Zlatan varit en (=någon) förebild (=ideal, föredöme) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har han tappat en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt. (=trist) Zlatan var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Malmös söner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pontus Jansson
Liknande ordspråk:
 Tyvärr är Zlatan inte så långt framme i sin rehabilitering att han kan vara med på kommande samling. Tråkigt för oss och även tråkigt för Zlatan förstås. (2 okt 2021, i samband med att Zlatan Ibrahimovic lämnar återbud till landslagssamlingen.) |
| Absolut. Jag tror att Zlatan varit en förebild för alla svenskar, speciellt för oss med invandrarbakgrund. Det han har gjort är fantastiskt, så stor som han är i hela världen. (28 dec 2019, i en artikel i SVT Sport när Zlatan Ibrahimovic återvänder till Milan.) |
| Zlatan har varit en stor förebild, men nu tycker jag inte om honom. Han behöver inte tjäna pengarna som han gör. Jag tror inte han själv vet vad han gör ibland. (13 nov 2019, när han talade om Zlatan Ibrahimovic och hans reklam för spelbolag.) |
| När Milo var liten blev han kallad för Zlatan. Det har gått så långt att han presenterar sig som Milo, ”men ni kan kalla mig Zlatan”. Det är rätt sött och gulligt. (11 sep 2015, när Kim Andersson berättar om varför hans son heter Zlatan) |
| Det är bra att Janne öppnar för en dialog, och att lyssna på Zlatan. Är det så att Zlatan verkligen är sugen, med den nivån han håller, är det klart att det hade varit väldigt spännande med honom i landslaget igen. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget) |
