Daniel Nannskog

”Jag var förbannad, jag var verkligen förbannad. Man får inte så många sådana här lägen i en VM-match. Det här är bra agerat av Ola Toivonen som sätter en bredsida, sedan lite oturligt att den hamnar på Bergs vänsterfot istället för högerfot, säger han och fortsätter:. (18 jun 2018, i SVT:s VM-studio efter Bergs miss i minut 20.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag var (=varje, varenda, vart) förbannad, (=förbaskad, arg) jag var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) förbannad. (=förbaskad, arg) Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sådana här lägen i en (=någon) VM-match. Det här är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) agerat av (=avbruten, från, bruten) Ola Toivonen som (=såsom) sätter en (=någon) bredsida, sedan (=därefter, därpå, efteråt) lite (=få) oturligt att den hamnar på (=ettrig, kungen, villig) Bergs vänsterfot istället för (=ty, förut, stäv) högerfot, säger han och (=et, samt) fortsätter:.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jätteskönt att vara vidare men det var en konstig match. Jättekonstig match. När han väl började spela i andra var jag inte riktigt beredd på det. Nästan lite förbannad är jag. Jag gör bort mig i vissa lägen. (29 aug 2021, efter att ha vunnit matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite förbannad bara. Efter fallet i Gällivare funderade jag på hur det kommer bli utför, ”kommer jag bli fjantig eller hur blir det?”. Sedan dagen efter var jag ute och åkte där jag föll och kände ”fasen”. Jag ville bara göra om det och göra rätt, jag blev lite förbannad istället. (17 dec 2021, när hon berättar om sin inställning efter skadan på presskonferensen i Dresden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot är, jag är heligt förbannad för att jag inte har ett jobb att gå till idag. Jag är heligt förbannad för att jag inte lyckats bättre med mitt jobb. Förbannad för att jag gav någon möjligheten att sparka mig på grund av det. Förbannad över att det lag jag representerat ligger på tolfte plats i ligan. (18 jan 2022, på Instagram efter att ha fått sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är förbannad efter alla förluster. I fjol förlorade vi finalen och året innan det förlorade vi bronsmatchen, då är man förbannad över att vi inte vinner. Nu är jag också förbannad över att vi inte spelar bra. (4 jan 2019, efter förlusten mot Schweiz i JVM kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stora delar gör vi en jäkla bra match och sedan gör de en forcering och lyckas nästan komma ikapp, det är för dåligt. Jag är lite förbannad över att det blev så spännande. (16 mar 2021, efter AIK:s seger i den andra semifinalen mot Edsbyn, när Edsbyn kom tillbaka på tilläggstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: