Magdalena Eriksson

Det känns lite bittert, jag hade stora förhoppningar på att vi skulle få det, och har varit med i processen under våren och verkligen försökt att pusha för det. Det känns surt och tråkigt, men samtidigt är det fortfarande ett mästerskap som kommer bli jättekul att spela och säkert jättebra, men jag tror det hade blivit ännu bättre om det hade gått i Norden. (4 apr 2023, efter beslutet om Schweiz som värdland för EM i fotboll 2025 för damer, pratande med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns lite (=få) bittert, jag hade stora förhoppningar på (=ettrig, kungen, villig) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) det, och (=et, samt) har varit med (=tillsammans) i processen under (=nedanför, mirakel) våren och (=et, samt) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) försökt att pusha för (=ty, förut, stäv) det. Det känns surt och (=et, samt) tråkigt, (=trist) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) ett mästerskap som (=såsom) kommer bli (=bliva) jättekul att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) jättebra, (=tokbra) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det hade blivit ännu (=fortfarande) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) det hade gått i Norden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde gått tio under i dag, jag hade chansen på nästan alla hål. Så det kunde blivit ännu bättre. Synd på gårdagen, det känns sjukt surt nu. Det var nog det varvet jag varit mest besviken efter i år. (25 aug 2019, efter att han gjorde en 64-runda och slutade på -10.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För egen del var det här min bästa dag, det tog lång tid att hitta in i spelet. Vi hade ett momentum på gång och hade vi tagit oss till semifinal så tror jag att det hade gått väldigt bra, vi hade kunnat stå med ett EM-guld, men vi har haft det i egna händer. Nu känns det surt. Vi hade behövt en dag till. (23 nov 2022, efter att Sverige vunnit mot Turkiet men ändå blev utslaget från semifinalerna i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade gansk bra sett över hela rundan förutom avslutningen med lite missflyt eller vad man ska kalla det. Hade jag kommit in på ett par slag bättre hade det kännts jättebra, nu känns det surt. (4 jun 2016, efter avslutad runda under Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag inte. Man försökte verkligen, men man saknade kvalitet i passningarna. Det känns som att man hade en dålig match. Men man kan skylla lite på planen. Det kändes som att det var extremt torrt, bollen stannade hela tiden. Det hade blivit lättare att få fart på bollen om det hade varit lite vattnat eller mer kortklippt. Men det är ingen ursäkt helt och hållet. (17 sep 2021, om Sveriges match mot Slovakien i VM-kvalpremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite fel i tiden att komma till en mindre arena när det en sån stormatch i Nations League som Sverige–Italien är. Det känns som en match som hade förtjänat att spelas på en ännu större arena för att verkligen testa. Hur många hade kommit om vi hade varit i en större stad på en större arena. (25 sep 2023, när hon kommenterade valet av arena för Nations League-matchen mot Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: