Sotirios Papagiannopoulos

Före matchen mot Hertha spelade vår tränare Graham Potter upp en video på vad vi har gjort hela året. Då satt man där och var stolt över våra bedrifter. Men under säsongen har man knappt kunnat njuta. Vi har vunnit Svenska cupen, spelat allsvenskan och gått ut i Europa. Först när karriären är över kommer vi förstå vad vi har åstadkommit. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om Östersunds FK:s framgångar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östersunds FK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Före (=innan, inför) matchen mot (=till) Hertha spelade vår tränare (=handledare, instruktör, coach) Graham Potter upp (=opp) en (=någon) video på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi har gjort hela (=alltsammans, läka) året. Då (=emedan, förr) satt (=kraftig) man (=idiot, kille, karl) där och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra bedrifter. Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) säsongen har man (=idiot, kille, karl) knappt kunnat njuta. (=välbehag) Vi har vunnit Svenska cupen, spelat allsvenskan och (=et, samt) gått ut i Europa. Först (=främst) när karriären är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kommer vi förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) vi har åstadkommit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vunnit svenska cupen, kom tvåa i allsvenskan, spelat i Europa och haft publikrekord. Det är ytterst märkligt att man då inte får ekonomin att gå ihop. (18 dec 2015, när han talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först när karriären är över kommer vi förstå vad vi åstadkommit. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om Östersunds FK:s framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var 2015, säsongen då vi gått upp till Allsvenskan. Vi mötte dom i cupen och de trodde nog att det skulle bli en väldigt enkel seger, och så vann vi matchen med 2-1 Den kommer jag väldigt väl ihåg. Jag tror att dom minns den bra också. (20 sep 2018, när han pratar om det bästa minnet från matcherna mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk: