Kalle Holmberg

Bollarna trillar in. Det bara fortsätter och det är bara att njuta. (19 mar 2017, efter matchen mot Östersund i semifinalen av Svenska Cupen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollarna trillar in. Det bara (=enda, enbart, endast) fortsätter och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att njuta. (=välbehag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi träffade bollarna rakt på näsan i början. Det var de gångerna man träffade rakt på spelarna. När man fortsätter att träffa bollarna lika hårt som vi gjorde, är det bara en tidsfråga innan de börjar falla (för träffar).

We were hitting balls right on the nose early on. It was those instances where you hit 'em right at guys. When you keep hitting balls as hard as we were, it's just a matter of time before they start falling (for hits).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag ska säga längre. Det är bara att titta och njuta. Det är en jätteskicklig fotbollsspelare och jag hoppas hon bara fortsätter. (13 maj 2024, efter matchen mot BK Häcken, där Momoko Tanikawa gjorde sitt sjunde mål på sex matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag påminde bara mig själv om att hålla god position. Jag fortsätter bara träna hårt, fortsätta göra vad jag gör och njuta av resan.

I just kept reminding myself to stay in good position. I just keep training hard, keep doing what I'm doing, and enjoy the ride.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När målen trillar in så växer man som spelare och människa. Och nu på slutet har bollarna hittat nätet igen, så det är skönt. (1 nov 2018, när han pratar om hur målen har börjat trilla in igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras försvar är otroligt. Det trycker bara ner självförtroendet när bollarna fortsätter att komma tillbaka om och om igen. Jag ger dem all respekt.

Their defense is incredible. It just beats down on your ego when balls keep on coming back over and over. I give props to them.

Hjælp til - skriv in på dansk: