Daniel Nannskog

De senaste åren är det i stort sett bara Malmö som har klarat av att spela i Europa, med undantag för Östersund som blixtrade till i Europa League en säsong. Från de andra svenska lagen är det för många insatser av den här sorten. Man hoppades att Djurgården skulle visa sig från sin bästa sida, i stället gör de sin sämsta prestation på hela året vid helt fel tillfälle. (19 aug 2020, efter att Djurgården blev nollade i Ungern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren är (=befinner sig, vara) det i stort sett bara (=enda, enbart, endast) Malmö som (=såsom) har klarat av (=avbruten, från, bruten) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Europa, med (=tillsammans) undantag (=dispens) för (=ty, förut, stäv) Östersund som (=såsom) blixtrade till (=åt, mot) i Europa League en (=någon) säsong. (=årstid) Från (=av) de (=dom) andra svenska lagen är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) insatser av (=avbruten, från, bruten) den här sorten. Man (=idiot, kille, karl) hoppades att Djurgården skulle visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig från (=av) sin bästa sida, i stället gör (=utför) de (=dom) sin sämsta prestation (=bragd, bedrift, insats) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) året vid (=intill, utbredd, bred, samman) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel (=brist) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uselt. Man hoppades att de skulle visa sig från sin bästa sida, men i stället gör de sin sämsta prestation på hela året vid helt fel tillfälle. (19 aug 2020, efter att Djurgården blev nollade i Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner till dem från min tid som spelare i Danmark. Det är en storklubb som gjort det riktigt bra i både Danmark och Europa. Det är lite som att vi i Malmö har följt efter och Malmö har gjort det bra de senaste sex-sju åren. Och nu får vi möta dem och ska visa att vi inte är så långt från dem. (2 okt 2019, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli svårt att ta sig vidare. De har gjort det svårare för mindre lag att ta sig fram, i dag är Champions League utformat för de bästa lagen från de största ligorna. Europa League känns mer realistiskt. Men såklart vill jag spela Champions League, det är det största man kan uppleva som fotbollsspelare. (8 jul 2019, när han pratar om AIKs chanser i Champions League-kvalet mot Ararat-Armenia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bara glad över att få spela i ett av de bästa lagen i Europa. Jag ser framemot att spela på toppnivå i Europa efter tio år i NBA. Att spela mot de bästa i EuroLeague är har varit på min bucketlist. (14 aug 2019, vid anmälan om övergången till Chimki)

Hjælp til - skriv in på dansk: