Pia Sundhage

Det är mycket folk, det är en go stämning. Och det är inget hotfullt, det är ingen fylla utan det är en perfekt stämning när det är fotboll på gång. Och sedan när matchen börjar, vilken fotboll. Alltså kantspelet, det var helt fascinerande, och så snygga mål och lite ärevarv efteråt, det kunde inte bli bättre. (9 jun 2019, under VM i Frankrike) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk, (=människor) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) go (=härlig) stämning. (=känsla, atmosfär, anda) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) hotfullt, det är (=befinner sig, vara) ingen fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) utan det är (=befinner sig, vara) en (=någon) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) stämning (=känsla, atmosfär, anda) när det är (=befinner sig, vara) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) när matchen börjar, vilken fotboll. Alltså (=nämligen, således) kantspelet, det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fascinerande, (=betagande) och (=et, samt) så (=odla, plantera) snygga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) lite (=få) ärevarv efteråt, (=sedan) det kunde inte (=ej, icke) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu när jag gick till premiärmatchen i Paris, mycket folk. Män, kvinnor, unga, gamla. Det är en sån skön stämning. Ingen fylla. Alla är på väg till en bra fotbollsmatch. Det är fotboll i sin bästa skepnad tycker jag. (11 jun 2019, när Pia Sundhage pratade med SVT Sport innan Sveriges VM-premiär mot Chile)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu får de ju lite bättre förutsättningar, en otroligt fin arena de kan fylla. Vi hade ju träläktare så man hade känslan av att den kanske inte skulle hålla hela matchen. Annars var det fullt med folk runt hela planen och en härligt inramning och stämning som man inte får uppleva så många gånger som damfotbollsspelare. Så det betyder otroligt mycket. (10 okt 2021, när det nya publikrekordet slog det gamla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastisk stämning. Äntligen ska det bli fotboll igen. Det känns fantastiskt också när man har den här svåra, svåra tiden i åtanke. Det pratas fotboll, det är fotboll på tv. Man ser storbildsskärmar och EM-flaggor. Det är stor förväntan. (11 jun 2021, när hon pratar om fotbollsfebern inför EM i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket folk, kanske 120 bilar, som samlades vid en bensinstation och festade. Mycket fylla, men en god stämning, inget bråk, inga slagsmål. (16 apr 2017, påskafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt hoppas jag vi får prata fotboll och vilken härlig stämning vi har på de allsvenska arenorna. (26 jun 2020, i en nyhetsartikel om vad som kommer att vara den största snackisen över hela säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: