Magdalena Eriksson

En knackig, haltande och märklig match från vår sida. Det blir inte helt som vi hade tänkt. Vi får inte riktigt igång vårt passningsspel. Vi tar med oss tre poäng. (17 sep 2021, efter matchen mot Slovakien där Sverige vann men inte var nöjda med prestationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: VM-kval fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) knackig, haltande (=linka) och (=et, samt) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) match (=tävling, game, tävlan, parti) från (=av) vår sida. Det blir inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) vi hade tänkt. Vi får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) igång vårt passningsspel. Vi tar med (=tillsammans) oss tre poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lite halvtrist och vi fick inte igång vårt passningsspel och så spelade Hammarby ”safe”. Jag väntade in i det sista på att det skulle komma igång. Poängmässigt var det inte så kul men vi kan säkert ta med oss en del grejer från den här matchen. (28 aug 2016, efter matchen AIK - Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en helt okej match från vår sida. Jag vet inte vad jag ska säga (om att göra sex poäng), utan det handlar om att gå ut och ha kul. (26 mar 2022, i C Mores sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är lite slarviga i dag, vi får inte riktigt rytm i vårt passningsspel. Det var skönt att få hål på dem, tre poäng är inkasserade. Viktigt. (14 aug 2019, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådär. Det går för långsamt, inte så många som deltar i anfallsspelet. Det är för fegt spel från oss. Vi har problem att göra oss rättvända, och vi måste få igång vårt passningsspel, annars funkar det inte. (16 jul 2016, i paus mot Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att få två poäng i en match som var väldigt konstig från vår sida. Efter en bra start faller vi totalt efter en kvart. Sedan blev det jämnt till slutminuterna och så ska det absolut inte vara från vår sida. (18 okt 2023, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: