Elena Lövholm

Frågan är hur långvarit det här blir? Jag tror att allsvenskan är en svår liga att vara en dynasti i, länge. Man måste vinna för att få spela i Champions League varje år, till skillnad från andra större ligor där ettan, tvåan, trean, fyran från göra det. (12 okt 2016, i en artikel om Malmö FFs dominans i svensk fotboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) långvarit det här blir? Jag tror (=antagande, förmoda) att allsvenskan är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) liga (=gäng, band, serie) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) dynasti i, länge. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Champions League varje (=alla, var) år, till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) andra större ligor där ettan, tvåan, trean, fyran från (=av) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är lättare för två-tre lag att dominera i en bättre liga, än vad det är för ett lag på den här nivån. Ska Malmö spela i Champions League varje år måste de vinna varje år. (12 okt 2016, i en artikel om Malmö FFs dominans i svensk fotboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började redan på ettan och tvåan. Sen stämplade jag tydligen vid fyran när jag trodde jag var vid trean. (7 aug 2018, efter loppet då hon diskades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får många frågor om den matchen och vi får hoppas på en repris, men vi möter ettan, tvåan och trean i världen. Det viktigaste är att vi inte får känna oss slagna på förhand utan att vi verkligen tror på vad vi gör. Det blir full gas. (3 mar 2016, inför matchen mot Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Malmö FF befinner sig i en värre situation än vi. Det är ett lag som har truppen för att vinna allsvenskan, vinna cupen och gå vidare till Champions League, det har de själva sagt. Jag tror att det finns en stor oro internt i MFF. (10 maj 2018, inför finalen i Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ytterst tveksam till det. Jag tror att det här är ett sätt att förhandla för att dra till sig ännu större intäkter från till exempel Champions League. (19 apr 2021, efter att det kom beskedet att tolv europeiska storklubbar lanserar en egen stängd liga – Super League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: