Pele

Jag är, precis som alla brasilianare, alltid glad då jag ser honom spela fotboll. Idag tog han ännu ett steg mot mitt rekord. Jag hoppas han når dit. (18 jun 2021, på Instagram efter Brasiliens seger mot Peru i Copa America.) Hjælp til - skriv in på dansk: Copa America

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är, (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) brasilianare, alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) då (=emedan, förr) jag ser honom spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll. Idag tog han ännu (=fortfarande) ett steg (=kliv) mot (=till) mitt (=kärna) rekord. Jag hoppas han når dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det blir ju speciellt. Man har inte varit med om det tidigare. Det är en annorlunda situation, men det är klart att man är glad att få spela fotboll. Jag är ändå tacksam att det går till på det sättet. Vi får hoppas att det är en bra lösning och att det fungerar att spela fotboll samtidigt som vi genomgår den här krisen. (11 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot utmaningen att spela i Sveriges bästa lag. Det är ett lag men höga ambitioner som dessutom står för en rolig och attraktiv fotboll. Jag känner att jag utvecklats i Manchester och hoppas kunna ta ännu fler steg framåt i Göteborg. (14 jan 2021, när hon skrev på kontraktet med Göteborg FC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så glad! Jag hoppas alltid på rekord, men nu kom det och jag är överraskad. (11 dec 2018, efter finalen i herrarnas 200 meter fjäril där han slog världsrekordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill alltid spela på mitt karakteristiska sätt, spela aggressivt. Det lyckas man inte alltid med, men idag var spelet väldigt bra. (27 maj 2022, efter Djokovics match mot Aljaz Bedene i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår allvaret i den samhällssituation som gör att detta protokoll tagits fram för att kunna spela fotboll överhuvudtaget, men det innebär inte att vi gör avkall på principerna att vi alltid vill spela inför vår publik. I AIK Fotboll gäller alla eller ingen. (22 maj 2020, i en nyhetsartikel om AIK:s ställningstagande till publiken vid fotbollsmatcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk: