Andreas Granqvist

Det är klart att det är tråkigt att inte få mästerskapet i år. Alla hade sett fram emot det, både vi spelare och fansen. Men nu är det som det är. Det viktigaste är att få ordning på viruset så att samhället kan gå tillbaka till det normala och att vi kan hålla oss friska och minska spridningen. (17 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, där han talar om sina känslor inför beslutet att flytta fram EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) mästerskapet i år. Alla (=varje, samtliga) hade sett fram emot det, både vi spelare (=lirare) och (=et, samt) fansen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara) Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) viruset så (=odla, plantera) att samhället kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det normala och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) oss friska och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) spridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt, för oss i ledarteamet och alla spelare. Vi hade sett fram emot en turnering med de bästa spelarna. Just nu är det ett tråkigt besked. (22 dec 2021, när det blev klart att det inte kommer att vara några NHL-spelare under OS i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart tråkigt. Vi hade sett fram emot den här dagen länge, en speciell dag för oss som hade tagit oss tillbaka till damallsvenskan. Det skulle vara en fest, och även roligt att möta Rosengård på hemmaplan. (4 apr 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt så klart att vi måste flytta på premiärracet, men det är väl i det stora hela ett ganska litet pris att betala om det kan betyda att vi bidrar till att minska spridningen av viruset och hjälper till att rädda liv. (13 mar 2020, i intervju med SVT Sport om premiären av rallycross-VM flyttas fram på grund av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt, vi hade verkligen sett fram emot detta. Särskilt tråkigt känns det när både Blanka och Bojan egentligen vill till Karlstad för VM-uppladdning. (1 jul 2015, när Blanka Vlasic och Bojan Marinovic lämnar återbud till Karlstad Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli spännande och kul med nya utmaningar. Det är klart att jag gärna hade varit med och tävlat, men nu ser jag fram emot att förklara vår sport inifrån ordentligt. Jag kan ju ha en del ”inside-information” och vill förmedla vår sport både till de inbitna fansen, men också till de som inte är det. (18 aug 2021, under ett intervju om hans uppdrag som gästexpert under EM i hoppning)

Hjælp til - skriv in på dansk: