Megan Rapinoe

För han pratar svenska? Haha, han är nästan amerikan nu, han har varit med oss så länge. Han känner såklart till många spelare och ser många matcher men nu för tiden ser man det mesta så jag tror inte det är en fördel. (3 jul 2019, efter USA:s seger mot England, när Sverige har chansen att gå till final.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) han pratar svenska? Haha, (=hihi) han är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) amerikan nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) han har varit med (=tillsammans) oss så (=odla, plantera) länge. Han känner såklart till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) och (=et, samt) ser många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden ser man (=idiot, kille, karl) det mesta så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der kan være en fordel i, at man kender hinanden rigtig godt, men jeg tror efterhånden også på landsholdet her, at vi er mange, der kender hinanden. Men at have en god kerne af spillere, der spiller sammen hver dag, er selvfølgelig en fordel. Lige nu gør FCK det så godt, at mange af deres spillere peaker. (9 nov 2016, om landsholdet)

Det kan vara en fördel att man känner varandra riktigt bra, men jag tror efterhand också på landslaget här, att vi är många som känner varandra. Men att ha en bra kärna av spelare som spelar tillsammans varje dag är självklart en fördel. Just nu gör FCK det så bra att många av deras spelare är på topp. (9 nov 2016, om landslaget)

För första gången på många år har man en liten fördel i lottningen. Det är många spelare som varit med länge och det är nu i VM och förhoppningsvis vid OS som de ska leverera. (1 dec 2023, SVT:s Morgonstudion, diskussion om Sveriges chanser i handbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å få bikka ting i sin favør har vi ikke vært gode nok i mange nok kamper i år. Men vi har et potensial for å bikke mer i vår favør, og det skal ikke så mange eller store justeringene til. (25 nov 2023, under en treningsøkt før bortekampen mot Stabæk)

Att få de små sakerna till sin fördel har vi inte varit tillräckligt bra i tillräckligt många matcher i år. Men vi har en potential att få mer till vår fördel, och det krävs inte så många eller stora justeringar för det. (25 nov 2023, under en träningspass före bortamatchen mot Stabæk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bendtner er en god spiller, ellers ville han ikke have spillet så mange kampe for Danmark. Han har været god for Danmark og scoret mange mål i mange år. Det er en spiller, vi skal have respekt for, og som vi skal naturligvis skal passe på i de to kampe. (11 nov 2015, under et interview om Nicklas Bendtner)

Bendtner är en bra spelare, annars hade han inte spelat så många matcher för Danmark. Han har varit bra för Danmark och gjort många mål i många år. Det är en spelare vi måste ha respekt för, och som vi naturligtvis måste passa på i de två matcherna. (11 nov 2015, under en intervju om Nicklas Bendtner)

Han har vore spelar på landslaget. Han har vore i Manchester United, i Cardiff, i klubbar i utlandet som gjer at han er godt kvalifisert. I tillegg har han leidd Molde til seriegull her heime. Han kjenner også ein del sentrale spelarar i dette laget, og det trur eg kan vere ein stor fordel. (2 sep 2024, under intervju med NRK)

Han har varit spelare i landslaget. Han har varit i Manchester United, i Cardiff, i utländska klubbar som gör att han är väl kvalificerad. Dessutom har han lett Molde till seriesegrar här hemma. Han känner också en del centrala spelare i detta lag, och det tror jag kan vara en stor fördel. (2 sep 2024, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: