Magnus Grahn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) första gången på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) i lottningen. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) som (=såsom) varit med (=tillsammans) länge och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i VM och (=et, samt) förhoppningsvis vid (=intill, utbredd, bred, samman) OS som (=såsom) de (=dom) ska (=skall) leverera. (=framföra, förse, överlämna)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Grahn
Liknande ordspråk:
 För han pratar svenska? Haha, han är nästan amerikan nu, han har varit med oss så länge. Han känner såklart till många spelare och ser många matcher men nu för tiden ser man det mesta så jag tror inte det är en fördel. (3 jul 2019, efter USA:s seger mot England, när Sverige har chansen att gå till final.) |
| Det är med stor respekt jag kliver in i en ny kultur. Det första jag gör är att göra min hemläxa. Jag har en fördel i att jag har varit på kontinenten och vi har scoutat, men det jag inte vet är hur serien är. De har många spelare utomlands. (25 jul 2019, när hon pratade med SVT Sport inför sitt nya uppdrag som Brasiliens förbundskapten.) |
 Man merker det når man er ute. Kenneth har vært et kjent fjes for mange i 20 år, mens dette er første gang jeg – forhåpentligvis – kommer inn på Stortinget. Folk lurer på hvem man er om man er i stand til å gjøre jobben som trengs. (7 sep 2017, etter en meningsmåling hvor FrP fikk 12,9% oppslutning.) | Man märker det när man är ute. Kenneth har varit ett känt ansikte för många i 20 år, medan detta är första gången jag – förhoppningsvis – kommer in i Stortinget. Folk undrar vem man är om man är kapabel att göra jobbet som behövs. (7 sep 2017, efter en opinionsmätning där FrP fick 12,9% stöd.) |
| Det kan være at jeg har vært litt redd. Det er noe jeg har hatt lyst til lenge, og jeg har prøvd mange ganger, men det her er første gangen det har fungert. (9 jul 2021, når hun snakker om å skrive på samisk) | Det kan vara att jag har varit lite rädd. Det är något jag har velat länge, och jag har försökt många gånger, men det här är första gången det har fungerat. (9 jul 2021, när hon pratar om att skriva på samiska) |
