Janne Andersson

Ta en sådan som Zlatan till exempel, han ska inte springa och glidtackla nere på egen planhalva, det är inte det han ska tillföra. Det kanske är Sebastian Larssons roll i det här laget plus att han ska slå kantfrisparkar, det ska inte Zlatan göra. (28 dec 2020, i en intervju i Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) sådan som (=såsom) Zlatan till (=åt, mot) exempel, han ska (=skall) inte (=ej, icke) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) och (=et, samt) glidtackla nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) planhalva, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det han ska (=skall) tillföra. (=förse, bidra till, bidra) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) Sebastian Larssons roll (=flygplansrullning, betydelse) i det här laget plus (=fördel, gagna) att han ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) kantfrisparkar, det ska (=skall) inte (=ej, icke) Zlatan göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag ser Zlatan spela så ser jag fortfarande en hunger och att han bidrar på planen något enormt. De komponenterna gör att jag inte tror han ser på sig själv som slut. Det har inte börjat dala för Zlatan till den grad att han vill sluta. Men med honom vet man aldrig. (25 okt 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan, jag ser upp till honom absolut. Det han har gjort är otroligt och jag är tacksam över det han har gjort för svensk fotboll. Men jag kan inte kommentera det han säger. Det får han stå för. Det är Zlatan. Jag vet inte vad jag ska säga. (8 sep 2020, presskonferensen efter förlusten mot Portugal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men att Zlatan själv ska betala för en flytt låter inte sannolikt för det mesta handlar om pengar för Zlatan just nu. Det skulle vara en prestigeförlust för honom och det tror jag inte hans ego tillåter. (12 dec 2019, när han talade om Zlatans möjlighet att betala för en flytt av Zlatanstatyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratar inte med Zlatan för jag känner inte honom. Vi har aldrig jobbat ihop och jag har inte haft honom som spelare. Han ingår inte i mitt nätverk, men skulle jag träffa Zlatan skulle vi nog prata. (13 maj 2020, artikel om Janne Anderssons syn på Zlatan Ibrahimovic i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min roll som förbundskapten är att vinna så många matcher som möjligt. Finns det då spelare som vill vara med och har de egenskaperna som Zlatan har, då är han med för att han kan tillföra saker till vårat lag. (15 mar 2021, presskonferens den 16 mars 2021, om att Zlatan Ibrahimovic är med i truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: