|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) första flytt någonsin och (=et, samt) det har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) utmaning. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) kultur, ett nytt språk, (=tungomål) nytt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) ny (=nykomling) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) ny (=nykomling) miljö. (=omgivning) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger har det varit svårt. (=krånglig, komplicerat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stina Blackstenius
Liknande ordspråk:
 Det är min första flytt någonsin och det har verkligen varit en tuff utmaning. Det är en ny kultur, ett nytt språk, nytt lag, ny tränare och ny miljö. Många gånger har det varit svårt, men det har blivit lättare och lättare med tiden. (9 sep 2018, en intervju med SVT Sport när hon talar om sin första flytt och utmaningarna med att spela i Montpellier.) |
| Det kommer att vara ett nytt land. Det här året i Tyskland har varit lärorikt på det sättet: Hur man lär sig en ny kultur, ett nytt språk och processen kring det. Det känns som att jag kanske kan göra det ännu bättre. (2 jul 2020, när hon pratar om att hon flyttar till ett nytt land.) |
| Så klart är det svårt att komma till ett nytt land med nytt språk och ny kultur och släppa allt som är bekant. (25 feb 2024, när hon beskriver utmaningarna med att flytta till ett nytt land.) |
