Michael Owen

De spelade förfärlig fotboll under Mourinho, men nu ser spelarna helt annorlunda ut. (7 mar 2019, 6 mars 2019 på BT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Manchester United F.C.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelade förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) fotboll under (=nedanför, mirakel) Mourinho, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser spelarna helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mer som under José Mourinho än under Carlo Ancelotti. Spelarna vet precis vad de ska göra i varje läge på planen. Men det är svårt att genomföra i ett lag som Real Madrid, som har så många namnkunniga offensiva spelare. Benítez projekt håller på att ta form och spelarna anpassar sig mer och mer, men det är annorlunda jämfört med de senaste säsongerna. (30 sep 2015, I en intervju om Real Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mourinho fokuserar mer på det defensiva än det offensiva, men överlag ser Manchester United att vara på rätt väg. Mourinho är en bra tränare, han lyckas värva nya, bättre spelare hela tiden. Det enda jag vill be honom om är att spela med två anfallare. Jag är van att se att United spela fin och offensiv fotboll. Nästa gång jag träffar Mourinho ska jag säga det åt honom. (29 jul 2017, i en intervju med norska NRK inför friidrotts-VM i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske är en felaktig jämförelsen men när jag spelade fotboll på min tid så jobbade jag och spelade allsvensk fotboll, vi tränade 17 på kvällarna men var tvungen att ha ett jobb och allting för att klara sig. Jag känner igen det tjejerna har nu, det är mer likt vad jag hade än den världen som manliga fotbollsspelare lever i nu. (23 dec 2018, när det diskuteras om avtalskonflikten mellan spelarna och förbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är speciellt, det är annorlunda att gå runt här bland svenskar. Ett helt annat stöd, som en hemmamatch i fotboll. (6 jun 2015, när han pratade om att spela inför hemmapubliken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade vår bästa fotboll på slutet, Jag vet inte, jag är trött. Det var en helt galen match. (21 jan 2019, efter bortasegern mot Kansas City Chiefs med 37–31)

Hjælp til - skriv in på dansk: