Jessica Samuelsson

Det är en annan kultur i England. Man är lite mer egoistisk, så att våga ta för sig lite mer ibland kanske. Utmana mer och köra lite själv, i stället för att bara lita på alla andra. (27 mar 2019, i intervjun med SVT Sport om vad hon tar med sig till Rosengård) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan kultur i England. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer egoistisk, (=egocentrisk, egenkär, självupptagen, självisk) så (=odla, plantera) att våga (=djärvas, töras, tordas) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) sig lite (=få) mer ibland (=emellanåt, stundvis) kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Utmana mer och (=et, samt) köra (=bila, ratta) lite (=få) själv, (=ensam, allena, personligen) i stället för (=ty, förut, stäv) att bara (=enda, enbart, endast) lita på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket nytt för många och man blir kanske lite övertänkande. Man vill hellre ligga rätt i stället för att våga utmana och hålla i gummit lite extra. Men det är också fullt förståeligt. (9 feb 2023, efter matchen mot Tjeckien i Malmö Arena, där Sverige förlorade med 2-1 efter förlängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste träna lite annorlunda under säsongen och då menar jag tekniska träningar att inte bara fortsätta i ilfart att det ska kännas så himla bra utan vi ska våga bryta av lite och vara lite tuffare och lite mer provocerande för att utmana Kristoffer. (8 dec 2022, när han talar om hur de kommer träna inför den nya säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite så ibland. Jag har problem med det själv också så det var skönt att man kunde skjuta lite ibland. Vi är väl lite snälla mot varandra ibland kanske. (13 maj 2024, efter Sveriges seger mot Polen i VM-matchen i Ostrava, då han reflekterade över lagets spel och sina egna insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådär, vi kommer upp någorlunda ibland. Men fan, släpp lös lite, vi tänker kanske lite för mycket. Tvekar, vi måste lita på varandra, men det är bara in och ändra på det. (18 jan 2024, efter att ha missat en stor chans mot Oskarshamns målvakt Emil Kruse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite rakt och mjukt på slutet så jag backade väl av lite i stället för att bara våga låta det gå. Men jag tar med mig känslan att det är sjukt kul att åka och ett bra mittenparti, jag tror det blir en riktig fajt i det andra åket. (2 feb 2019, efter första åket i slalomen i Maribor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: