Ola Toivonen

Jag känner att det är dags nu. Motivationen finns, men kroppen hänger inte riktigt med. Jag fick en allvarlig skada, kämpade mig igenom den och hade inte jättehöga förväntningar, men det gick nästan bättre än önskat när jag kom tillbaka. Sedan hade man en förhoppning att det skulle fortsätta under hösten, men resultaten och speltiden har varit för dåliga från både laget och mig. (19 okt 2022, när han kommenterade sin avslutning på karriären efter säsongen 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att det är (=befinner sig, vara) dags nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Motivationen finns, men (=ändock, skada) kroppen hänger inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med. (=tillsammans) Jag fick en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) kämpade mig igenom (=genom, via) den och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) jättehöga förväntningar, men (=ändock, skada) det gick nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bättre än önskat när jag kom tillbaka. (=åter) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade man (=idiot, kille, karl) en (=någon) förhoppning (=hopp) att det skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) under (=nedanför, mirakel) hösten, men (=ändock, skada) resultaten och (=et, samt) speltiden har varit för (=ty, förut, stäv) dåliga från (=av) både laget och (=et, samt) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner väl att det är dags. Jag har haft tankar på att sluta efter den här (utomhus-) säsongen, men det blev inte riktigt som jag hade hoppats, och jag känner att det hade varit roligt att få ute lite mer. Förhoppningsvis kommer det att funka, att kroppen håller för en inomhussäsong. Formen kan definitivt komma tillbaka så att jag kan hoppa bra inomhus, men det räcker sen. (29 aug 2016, när hon pratade om att avsluta karriären efter inomhussäsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett svårt beslut. Jag hade kunnat chansa och operera efter OS, men då hade jag också vetat att jag skulle vara borta från klubblaget nästan hela hösten. Nu finns chansen att jag är tillbaka igen när ligaspelet startar till hösten. (24 maj 2021, efter att det blev klart att han måste operera och därmed missa OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte riktigt där jag vill vara, och jag är inte mitt gamla jag än liksom, så några jättehöga förhoppningar hade jag väl inte ändå. Men sedan är det klart att jag vill ju göra framsteg hela tiden, och det hade väl varit kul om man hade kunnat gå in i åtminstone topp 30 här i dag. (4 dec 2021, efter 15 kilometer fritt i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen jättefart i början, och hade inte bra grejer under fötterna. Klistervallan sög tag i snön och det gick tungt. Jag kommunicerade med vallarna inför sista skidbytet och då fick jag riktigt bra skidor, och allt kändes jättebra. Jag var pigg och hade önskat på tre mil till, jag hade hoppats på mer än en sjundeplats i dag. (24 feb 2018, efter herrarnas femmil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk: