Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Karl-Erik Nilsson

Vi är naturligtvis inte alls nöjda med beskedet. Det var inte i linje med det vi hade förväntat oss. Vi är glada för att ha fått besked, men det är långt ifrån de förväntningarna vi hade, att inte behöva möta ett ryskt lag i samband med VM-playoff. (27 feb 2022, i ett uttalande till SVT Sport efter att Fifa beslutat att låta Ryssland spela VM-playoff under neutral flagg) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) alls nöjda med (=tillsammans) beskedet. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) det vi hade förväntat oss. Vi är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) fått besked, (=svar) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån de (=dom) förväntningarna vi hade, att inte (=ej, icke) behöva (=tarva) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) ett ryskt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) VM-playoff.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var veldig morsomt å vinne prisen, jeg er veldig glad nå. Jeg hadde ikke forventet å vinne denne prisen, jeg trodde de som får prisen får beskjed før festivalen starter at de har vunnet. Jeg hadde ikke forventet å vinne i det hele tatt. (21 okt 2013, etter å ha vunnet prisen under imagineNATIVE Film og Media Arts Festivalen i Toronto, Canada.)

Det var jättekul att vinna priset, jag är jättegrad nu. Jag hade inte förväntat mig att vinna denna pris, jag trodde att de som får priset får besked innan festivalen börjar att de har vunnit. Jag hade inte förväntat mig att vinna alls. (21 okt 2013, efter att ha vunnit priset under imagineNATIVE Film och Media Arts Festivalen i Toronto, Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är långt ifrån bra nu. Vi är i ett skede där vi jobbar hårt med gruppdynamiken och vårt spel. Vi är långt ifrån nöjda med hur det har sett ut under försäsongen. Jag tänker på vårat spel som vi inte alls har varit nöjda med, utöver sista CHL-matchen som vi tyckte var OK. (17 sep 2015, till SVT Sports upptaktsträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg leste den forsto jeg at SAS tydeligvis hadde sjekket oss om på et annet fly. Dette hadde vi ikke fått beskjed om. Meldinga kom fem minutter før avgang, mens vi ennå var på hotellet, så det flyet rakk vi naturligvis ikke. (27 mar 2015, etter å ha motatt en SMS fra SAS)

När jag läste det förstod jag att SAS tydligen hade kontrollerat oss in på ett annat flygplan. Detta hade vi inte fått besked om. Meddelandet kom fem minuter innan avgång, medan vi fortfarande var på hotell, så det flygplanet hann vi naturligtvis inte. (27 mar 2015, efter att ha fått ett SMS från SAS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk: