August Erlingmark

Även om man försöker låta bli att läsa tidningar och bli påverkad så påverkar det förr eller senare. Det är polare som pratar med en eller så möter man någon i mataffären. (8 apr 2021, om hur press och yttre påverkan påverkar honom.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försöker låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att läsa (=tyda, studera) tidningar och (=et, samt) bli (=bliva) påverkad (=hög, berusad, affekterad) så (=odla, plantera) påverkar det förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare. Det är (=befinner sig, vara) polare (=kamrat, kompis, vän) som (=såsom) pratar med (=tillsammans) en (=någon) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) möter man (=idiot, kille, karl) någon (=en) i mataffären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Däremot säger Lena Larsson att hon är övertygad om att någon eller några av Stampens andra tidningar kommer att gå ner i utgivningsfrekvens förr eller senare, men att det inte finns några konkreta besked i nuläget. (12 maj 2014, säger hon till SVT Västnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det kan låta kaxigt så känns det hela tiden som att vi förr eller senare ska göra mål. (16 maj 2024, efter matchen mellan Malmö FF och GAIS den 16 maj 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner stor oro över att någon förr eller senare kommer att bli allvarligt skadad eller förlora sitt liv. (2 apr 2019, under en inbjudan som gick ut till föräldrar och elever i Ludvika och Smedjebacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen mänsklig verksamhet, att äta, dricka, sova eller älska, som någon läkare förr eller senare inte finner leda direkt till hjärtsvikt. Hjælp til - skriv in på dansk: John Mortimer Yrke

Nej, det gör inte det. Naturligtvis om det skulle blåsa på såhär i någon eller några veckor, då skulle det ju krokna, det gör det ju alltid förr eller senare. (8 feb 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: