Eniola Aluko

Jag har tröttnat på att gå in i en butik där ägaren förväntar sig att jag ska råna stället. Det finns en gräns för hur många gånger du kan landa på flygplatsen i Turin och narkotikahundarna behandlar dig som om du är Pablo Escobar. (29 nov 2019, i en text i The Guardian) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tröttnat på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) butik (=handelsbod, affären, affär, shop) där ägaren förväntar sig att jag ska (=skall) råna (=stjäla) stället. Det finns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger du (=ni) kan (=har kunskap i) landa (=hamna) på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen i Turin och (=et, samt) narkotikahundarna behandlar dig (=dej) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) Pablo Escobar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har tröttnat på att gå in i en butik där ägaren förväntar sig att jag ska råna stället. (29 nov 2019, i en text i The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte förvånad att hon inte vill boxas i Norge. Det är ett par år sedan hon gick match på hemmaplan. Det är ingen nyhet att norrmännen har tröttnat på hur Cecilia behandlar människorna som hon jobbar med. Nu boxas hon inför tomma arenor i USA och Ryssland i stället. (6 mar 2019, när hon svarar på Cecilia Braekhus' kommentarer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en kille i 12-årsåldern tittar på Scarface är det inte så att han plötsligt blir Tony Montana eller om han tittar på Narcos blir till Pablo Escobar. Men om den här killen bor i en förort där han redan är utsatt för den här typen av livsval, så ser han ser sitt eget liv när han tittar på den här serien. (18 nov 2017, i en intervju om hur unga killar identifierar sig med filmkaraktärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

KD i regionen säger nej till att gå in med pengar till flygplatsen utifrån att det från och med i år finns en länsplan för regional transportinfrastruktur med ett antal utpekade områden som länets pengar ska användas till. Flygplatsen har inte diskuterats som ett av de områdena. Om det skulle visa sig att det finns ett intresse från länets kommuner att regionala medel ska satsas i flygplatsen, och om det finns en realistisk plan för hur flygplatsen ska bli självförsörjande och där flygplatsen bidrar positivt till utvecklingen av länets arbetsmarknad, är vi beredda att delta i diskussionen. Självklart ska även miljöperspektivet beaktas. (3 jun 2018, i Region Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lägg pengarna för flygplatsen i Norrköping på vård, skola och omsorg i stället. Flygplatsen måste bära sina egna kostnader. (29 mar 2018, när Miljöpartiet och Liberalerna möttes i SVT:s debatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: