Eniola Aluko

Jag har tröttnat på att gå in i en butik där ägaren förväntar sig att jag ska råna stället. (29 nov 2019, i en text i The Guardian) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tröttnat på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) butik (=handelsbod, affären, affär, shop) där ägaren förväntar sig att jag ska (=skall) råna (=stjäla) stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har tröttnat på att gå in i en butik där ägaren förväntar sig att jag ska råna stället. Det finns en gräns för hur många gånger du kan landa på flygplatsen i Turin och narkotikahundarna behandlar dig som om du är Pablo Escobar. (29 nov 2019, i en text i The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa platser är typiskt sett mer integritetskänsliga än andra. Generellt handlar det om platser som man inte förväntar sig att bli övervakad på. Är man ute och går i skogen förväntar man sig inte att bli kameraövervakad, då blir ett större intrång mot integriteten än när man är i en butik till exempel. Men man får pröva utifrån platsen. (24 okt 2016, under intervjun om lagen om kameraövervakning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att småkommuner kan växa och frodas lite, istället för att butik efter butik ska försvinna. (21 dec 2024, björn Petersson arbetar i en diversehandel i Kisa och kommenterar den positiva utvecklingen av småkommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tröttnat på pandemin och vi har glömt bort att pandemin inte har tröttnat på oss. Den fortsätter. (15 okt 2020, nyhetsartikel om ökad smittspridning i Västra Götaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle det kunna bli, men det är något man i sådana fall får ta butik för butik. (8 apr 2020, när han pratade om möjligheten till hyressänkningar för butiker på Asecs köpcentrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk: