Daniel Tjernström

Det är ingen balans i laget över huvud taget, men skit samma. Jag spelade i 20 år i allsvenskan, jag orkade inte gå igenom alla säsonger, alla lag! Jag tog det som kom till mig först. Det blev väldigt, väldigt bra spelare men de får nog jobba lite i backlinjen. (12 okt 2016, när han utser sin bästa elva i "Jakten på Lennart") Hjælp til - skriv in på dansk: AIK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) i laget över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget, men (=ändock, skada) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) samma. (=likadan, likadana, dito) Jag spelade i 20 år i allsvenskan, jag orkade inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) alla (=varje, samtliga) säsonger, alla (=varje, samtliga) lag! Jag tog det som (=såsom) kom till (=åt, mot) mig först. (=främst) Det blev väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) men (=ändock, skada) de (=dom) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lite (=få) i backlinjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen balans över huvud taget – men skit samma. (12 okt 2016, när han utser sin bästa elva i "Jakten på Lennart")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många är väldigt skolade i tidig ålder och har lärt sig att trycka känslorna åt sidan. Förr var vi inte riktigt lika välutbildade. Då slank det igenom en och annan spelare som spelade väldigt mycket på känslor och visade det väldigt tydligt. Idag visar man inte det på samma sätt, utan man är lite grå och trist. Det kanske är tråkigt för oss som tittar på det, men det är väldigt effektivt för laget. (28 jan 2023, i "Hockeykväll" om aggressivitet i SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde lite hinderbana i lera så det var väldigt spännande med tanke på att alla spelare är väldigt tävlingsinriktade så blev det väldigt hetsigt, men väldigt väldigt roligt. (12 apr 2019, efter att laget hade deltagit i ett teambuilding-SPA med hinderbana i lera.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska naturligtvis gå igenom alla de här personerna, men av dem jag känner till så har de över huvud taget ingen koppling till högerextrema rörelser i dag. (25 aug 2022, i en kommentar om Acta Publicas granskning av valkandidaternas koppling till högerextremism.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en grupp väldigt bra människor i laget. Man gör inte bara ”high five” innan utan alla menar det. Jag tror att det tar lång tid att få in det, men när man väl får det blir det en starkt bidragande orsak till att laget väldigt sällan klappar igenom i matcher. (5 okt 2016, i dagens magasin ”Jakten på Lennart” på svtsport.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: