Olivia Schough

Det fanns verkligen tankar på det. Men jag kände ändå att jag inte riktigt vågade ta den risken nu, när jag inte riktigt vet vad det innebär. Inför ett viktigt år som VM var det inte läge för det. (8 jan 2019, i dag presenterades Olivia Schough för Djurgården.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tankar på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) jag kände ändå (=likväl) att jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vågade ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den risken nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet vad (=hur sa) det innebär. Inför (=före) ett viktigt år som (=såsom) VM var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var svårt att få någon bra känsla. Jag kände inte min storslalomkänsla riktigt. Man känner att man inte riktigt får connection mellan svängarna så man får med sig farten, men jag gör ändå ett okej åk. (14 feb 2019, efter första åket i storslalom, när hon pratar med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mesta var riktigt dåligt. Förra veckan spelade jag okej resultatmässigt, men kände att spelet inte riktigt var där för en bana som Augusta. Jag kände inte riktigt att jag förbättrat mig under träningsrundorna heller. (6 apr 2023, efter den första rundan på US Masters, när han gick på sex över par efter en dubbelbogey, fem bogeys och en birdie.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett riktigt bra lag, vi gör återigen riktigt bra två första dagar och har en 4-poängs ledning inför singlarna, det är ju viktigt ju. Men jag vet inte riktigt, det går att spekulera mycket varför det är så... (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var för konservativ när det verkligen gällde och det var synd. Jag har känt mig riktigt sjuk, trött, och ändå kom jag till start. Men jag kunde inte göra det idag. Jag kände mig mentalt mer aggressiv i andra åket men det gick inte. Frustrerande. (16 feb 2018, efter slalomtävlingen i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände tidig att Elvira var starkare än mig och att det handlade om att hålla undan för de som kom bakifrån. En stor anledning till att jag inte fick tävla vidare på OS var nog att jag kände mig pigg, och att det hände så plötsligt. Det är läskigare än om man blir riktigt trött. Men alla faktorer som kan ligga bakom en ordentlig smäll fanns där; höjd, tungt före och lågtryck. Därför har jag inte varit så bekymrad över att det skulle vara något riktigt galet. (23 feb 2022, när hon pratar om sin kollaps under OS-tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk: