Marek Hamšík

Jag är väldigt glad att få den här chansen att spela. Det var länge sedan jag spelade stora matcher och jag kommer att spela i en bra liga med ett bra lag, så jag är glad att jag är här. (10 mar 2021, efter sin första officiella träning med IFK Göteborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att få (=lite, ringa, erhålla) den här chansen att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det var (=varje, varenda, vart) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag spelade stora matcher och (=et, samt) jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liga (=gäng, band, serie) med (=tillsammans) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag är (=befinner sig, vara) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Georgia är en rookie men spelade verkligen inte som en. Jag är väldigt glad över att ha fått spela med henne i mitt lag. Hon spelade bra och satte ett par riktigt fina puttar också. Det känns som att vi hade en riktigt bra morgon och jag är väldigt glad att vara här, ingenting kan slå stämningen som är här. (18 aug 2017, efter första foursomespelet i Solheim Cup, då paret Anna Nordqvist och Georgia Hall vann mot Paula Creamer och Austin Ernst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad därför att det här var vad jag väntade på. Jag har väntat så länge på att få veta vart jag kommer att spela. Nu är jag i Dalkurd, jag är glad över att vara här. Jag ska göra min grej och göra det som är bäst för klubben, som alltid. (23 mar 2018, klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad att han kommer avsluta sin karriär i Real Madrid. Cristiano är unik. Det han har gjort, det han gör och det han kommer att göra är unikt. Om hans dröm är att avsluta karriären här i Real Madrid så jag glad att han nu får möjligheten att spela i den vita tröjan till slutet, på samma sätt som jag fick göra för länge sedan. (7 nov 2016, när han kommenterade Ronaldo's kontraktsskrivande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad över att få spela för Gdynia under den kommande säsongen. Jag är så glad över den här chansen och kan inte vänta på att säsongen ska komma igång. Vi ses snart. (5 maj 2021, i en kommentar i klubbens sociala medier efter att hon blev klar för den polska klubben Arka Gdynia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad. Det var kul att spela framför er. Det är svårt att spela mot en lagkamrat som Mattias. Vi har tränat mycket tillsammans. Det var bland den bästa bordtennisen jag har spelat i livet. Jag spelade jättejättebra. (22 okt 2022, efter att ha besegrat Mattias Falck i kvartsfinalen av WTT Champions-tävlingen i Macao.)

Hjælp til - skriv in på dansk: