Rikard Norling

Se på målet och de som har markeringen. Det är fruktansvärt dålig markering, det är så dåligt att jag...så dåligt är det. När man tappar markering, fan – gå ut och vrid om din match så att du blir bättre. Inte ”jag tappar markering och jag tycker synd om mig själv” och så blir man bara sämre och sämre och mer försiktig. Så får du en smäll, ”aj, nu fick jag ont också”. (19 jul 2020, efter matchen mot Varberg, när AIK tappade poäng efter en sen straffspark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) målet och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) har markeringen. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) markering, (=betoning, märkning) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att jag...så dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) är (=befinner sig, vara) det. När man (=idiot, kille, karl) tappar markering, (=betoning, märkning) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) – gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) vrid om (=runt, ifall, försåvitt) din match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) att du (=ni) blir bättre. Inte (=ej, icke) ”jag tappar markering (=betoning, märkning) och (=et, samt) jag tycker (=anser) synd om (=runt, ifall, försåvitt) mig själv” och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) sämre och (=et, samt) sämre och (=et, samt) mer försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Så (=odla, plantera) får du (=ni) en (=någon) smäll, (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) ”aj, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick jag ont också”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fruktansvärt dålig markering. (19 jul 2020, efter matchen mot Varberg, när AIK tappade poäng efter en sen straffspark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överlag så var det ju bra ös i åket, och det är väldigt tråkigt att det inte räckte längre. Men alla tappar ju och det är inte för att vi åkte sämre i andra åket, utan för att det är sämre underlag. När jag kom ut så såg jag att de skottat efter TV-breaket, och det blir ju så jävla ojämnt så det var ju bara oskönare. (31 jan 2021, efter tävlingen i Chamonix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappar markering på två av målen. Bollen måste in, men det var stolpe ut idag. (6 okt 2019, efter matchen Djurgården mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte så farligt, men däremot är det väldigt konstigt att det är en sådan kontroversiell fråga. Det blir en konstig markering från kungen, det blir som att han tar ett beslut i stället för att bara dela ut priset. (17 okt 2012, intervju med SVT efter kungens beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuff match att spela. Vi gör det bra i första halvlek och mycket sämre i andra halvlek. Vi tappar tempo, vi tappar skärpa. Det är svårt att analysera nu men andra halvlek är för dålig för vår del. (14 jan 2023, efter Sveriges VM-match mot Kap Verde, när han talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: